https://pt.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=William&feedformat=atomTouhou Wiki - Contribuições do utilizador [pt]2024-03-29T12:42:09ZContribuições do utilizadorMediaWiki 1.39.3https://pt.touhouwiki.net/index.php?title=The_Waterfall_of_Nine_Heavens&diff=3655The Waterfall of Nine Heavens2018-05-04T23:01:25Z<p>William: Criou a página com "{{Infobox Location | nameJp = {{ruby-ja|九天|きゅうてん}}の{{ruby-ja|滝|たき}} | nameEn = Cachoeira dos Nove Paraísos | nameIPA = kjɯᵝːtẽ̞n no̞ ta̠ki |..."</p>
<hr />
<div>{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|九天|きゅうてん}}の{{ruby-ja|滝|たき}}<br />
| nameEn = Cachoeira dos Nove Paraísos<br />
| nameIPA = kjɯᵝːtẽ̞n no̞ ta̠ki<br />
| image = [[File:Th10WaterfallofNineHeavens.jpg|150px|Waterfall of Nine Heavens]]<br />
| caption = A Cachoeira dos Nove Paraísos vista como plano de fundo no estágio 4.<br />
| location = [[Montanha Youkai]]<br />
| residents = *[[Momiji Inubashiri]]<br />
| appOfficialgames = *''[[Mountain of Faith]]'' (Estágio 4)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Spoiler stage)<br />
| appPrintworks =<br />
| appMusicCDs = <br />
}}<br />
A {{Nihongo|'''Cachoeira dos Nove Paraísos'''|九天の滝|Kyuuten no Taki}} é uma dentre várias grandes cachoeiras da [[Montanha Youkai]]. Uma loba [[tengu]] patrulha a área por detrás da cachoeira. [[Momiji Inubashiri]] se esconde atrás da cachoeira, tentando encontrar intrusos e os surpreendendo com ataques rápidos se algum deles é visto.<br />
<br />
==Informação sobre o plano de fundo==<br />
É muito provável que a cachoeira receba seu nome a partir do poema "Visão de uma Cachoeira em Lushan", onde um famoso poeta da Dinastia Tang expressa sua admiração por uma majestosa queda d'água. <br />
{|<br />
|-<br />
|<br />
:Iluminado pelo sol, o incenso chega ao seu ápice, incandescendo em fumaça e vapor;<br />
:Tão distante como uma cortina cintilante, uma cachoeira luta contra a corrente;<br />
:Rolando, voando, Flutuando ~ mergulhando de três mil pés,<br />
:Como se fosse o rio de prata, caindo do céu supremo.<br />
||<br />
:{{lang|zh|日照香爐生紫煙}}<br />
:{{lang|zh|遙看瀑布掛前川}}<br />
:{{lang|zh|飛流直下三千尺}}<br />
:{{lang|zh|疑是銀河落九天}}<br />
|}<br />
"Tempo nublado" é a tradução literal de {{nihongo|||九天|Kyuuten}}, no qual o tradutor optou a dar o significado de "Nove paraísos", fazendo uma relação com "Céu supremo".<br />
<br />
九 - Kyuu<br />
<br />
Significado: Nove<br />
<br />
天 - Ten<br />
<br />
Significado: Céu, paraíso, palácio<br />
<br />
九天 - Kyuuten<br />
<br />
Significado literal: Tempo nublado<br />
<br />
Significados adversos: Nove céus, Nove paraísos, Nove Palácios.<br />
<br />
==Aparições==<br />
;''Mountain of Faith''<br />
Estágio quatro de ''[[Mountain of Faith]]'' é todo o complexo da cachoeira. O tema "[[Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall]]" está indubitavelmente associado com a localização. Aqui, a heroína voará pela queda d'água acima e, conforme avança, será atacada por várias fadas e fadas girassol que se escondiam atrás da cachoeira. No meio do caminho, será atacada por [[Momiji Inubashiri]] que será rapidamente derrotada. Conforme a heroína alcança o topo um grupo de [[corvo]]s vão voar de um lado da tela ao outro e [[Aya Shameimaru]] no final aparecerá.<br />
<br />
;''Double Spoiler''<br />
A cachoeira também aparece no estágio "spoiler" de Double Spoiler (Touhou 12.5), onde [[Aya Shameimaru]] e [[Hatate Himekaidou]] irão se encontrar e, zombando cada qual do jornal da outra, declararão guerra. Tal batalha entre as duas consiste em ambas tentando tirar fotos dos [[Danmaku]]s da outra. No estágio Spoiler existe um total de nove níveis.<br />
<br />
==Reference==<br />
{{smallrefs}}<br />
<br />
{{Navbox Locations}}<br />
{{Navbox MoF}}<br />
{{Navbox DS}}<br />
<br />
[[Category:Locations]]<br />
[[ru:Водопад девяти небес]]</div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Mountain_of_Faith:_Personagens&diff=3654Mountain of Faith: Personagens2018-05-04T21:01:55Z<p>William: Criou a página com "Este artigo cita todos os '''personagens que aparecem em Mountain of Faith'''. O jogador pode escolher entre duas personagens, ambas com três tipos de tiros. Todos os..."</p>
<hr />
<div>Este artigo cita todos os '''personagens que aparecem em [[Mountain of Faith]]'''.<br />
<br />
O jogador pode escolher entre duas personagens, ambas com três tipos de tiros. Todos os três tipos de uma personagem tem a mesma conversação (Ou seja, os diálogos não mudarão).<br />
<br />
Os eventos ocorrem na [[Montanha Youkai]], onde é dito em ''Perfect Memento in Strict Sense'' que ali vários [[tengu]] e vários [[kappa]] viviam. A partir disso, o jogador enfrenta a Kappa [[Nitori Kawashiro]] e outras duas Tengus, [[Momiji Inubashiri]] e [[Aya Shameimaru]]. É também notável a aparição de várias Deusas.<br />
<br />
<br />
==Personagens==<br />
===Personagens jogáveis===<br />
{{Character Short<br />
| name =Reimu Hakurei<br />
| role =Personagem jogável<br />
| image =Th10Reimu.png<br />
| title-jp =楽園の巫女<br />
| title-en =Sacerdotisa do Paraíso<br />
| description =A Sacerdotisa do [[Santuário Hakurei]]. Reimu recebeu várias ameaças vindas da sacerdotisa de um novo templo construído no topo da [[Montanha Youkai]], tais ameaças pediam com que ela fechasse seu templo. Com o objetivo de investigar, ela vai em direção a montanha para resolver a situação com a nova "Deusa".<br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Marisa Kirisame<br />
| role =Personagem jogável<br />
| image =Th10Marisa.png<br />
| title-jp =普通の魔法使い<br />
| title-en =Maga comum<br />
| description =Mesmo que Marisa não tenha muito a ver com o [[Santuário Hakurei]], ela ainda segue o caminho que Reimu trilha. No entanto, quando ela alcança a montanha fica pensando em coisas que poderia fazer além de lidar com a nova Deusa.<br />
}}<br />
<br />
==Inimigos==<br />
{{Character Short<br />
| name =Shizuha Aki<br />
| role =Stage 1 Midboss<br />
| image =Th10Shizuha.png<br />
| title-jp =寂しさと終焉の象徴<br />
| title-en =Símbolo da solidão e da morte<br />
| description =A Deusa que lida com as folhas que caem das árvores. Ela tem uma irmã mais nova e juntas controlam o outono. Após ser incomodada, ela deixa sua irmã lidar com a intrusa. <br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Minoriko Aki<br />
| role =Stage 1 Boss<br />
| image =Th10Minoriko.png<br />
| title-jp =豊かさと稔りの象徴<br />
| title-en =Símbolo da abundância e da colheita<br />
| description =A irmã mais nova de Shizuha, e a Deusa da colheita. Ela tem que lidar com a intrusa, mas não por uma questão de proteção, apenas por raiva.<br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Hina Kagiyama<br />
| role =Stage 2 Midboss e Stage 2 Boss<br />
| image =Th10Hina.png<br />
| title-jp =秘神流し雛<br />
| title-en =[[Nagashi-bina]] de uma Deusa oculta.<br />
| description =A Deusa do infortúnio. Ela tenta fazer com que a heroína não salve um humano perdido, já que ele era perigoso para a montanha. <br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Nitori Kawashiro<br />
| role =Stage 3 Midboss e Stage 3 Boss<br />
| image =Th10Nitori.png<br />
| title-jp =超妖怪弾頭<br />
| title-en =Super Youkai das armas<br />
| description =Uma das muitas [[kappa]]s da montanha, na qual tentou impedir a heroína de prosseguir. Ela é, juntamente com os outros kappas, incomodada pela nova Deusa da montanha e quer que alguém a impeça de continuar incomodando-os. <br />
}}<br />
<br />
{{Character Short|small<br />
| name =Momiji Inubashiri<br />
| role =Stage 4 Midboss<br />
| image =Th10Momiji.png<br />
| title-jp =下っ端哨戒天狗<br />
| title-en =A pequena tengu patrulhante<br />
| description =O lobo [[tengu]] em [[The Waterfall of Nine Heavens]], também tentou parar a heroína. Mas ela se retirou da batalha rapidamente para reportar a presença da intrusa à [[Tenma]], chefe dos Tengus<br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Aya Shameimaru<br />
| role =Stage 4 Boss<br />
| image =Th10Aya.png<br />
| title-jp =里に最も近い天狗<br />
| title-en =A Tengu mais próxima da vila<br />
| description =A Tengu enviada por sua chefe para falar com os intrusos, já que ela os conhecia. Ela diz que tanto ela mesma quanto os outros Tengus já planejavam atacar a nova Deusa, então tenta mandar a heroína de volta para casa.<br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Sanae Kochiya<br />
| role =Stage 5 Midboss e Stage 5 Boss<br />
| image =Th10Sanae.png<br />
| title-jp =祀られる風の人間<br />
| title-en =Humana idolatrada pelo vento<br />
| description =A sacerdotisa do [[Santuário Moriya]] na qual veio juntamente com a nova Deusa e seu lago para [[Gensokyo]]. Ela quer conseguir o máximo de "Fé" para sua Deusa. <br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Kanako Yasaka<br />
| role =Boss do estágio final; Midboss do estágio Extra<br />
| image =Th10KanakoYasaka.png<br />
| title-jp =山坂と湖の権化<br />
| title-en =O Avatar das Montanhas e Lagos<br />
| description =A Deusa do [[Santuário Moriya]] e a nova Deusa da montanha. Os habitantes da montanha não a queriam como nova Deusa, mas ela os ignora. Com a ajuda de Sanae, ela quer reunir "fé" suficiente para o Santuário Moriya impedir que Gensokyo se torne fraca.<br />
}}<br />
<br />
{{Character Short<br />
| name =Suwako Moriya<br />
| role =Boss do estágio Extra<br />
| image =Th10Suwako.png<br />
| title-jp =土着神の頂点<br />
| title-en =A Deusa mais importante entre os Deuses nativos<br />
| description =A Deusa original do Santuário Moriya. Ela foi derrotada por Kanako e portanto perdeu seu Santuário para a mesma. Suwako apenas quer ter um pouco de diversão com a Heroína.<br />
}}<br />
<br />
===Inimigos de estágios===<br />
{{Character Short|small<br />
| name =Fadas<br />
| role =Inimigos genéricos<br />
| image =GenericEnemy_Fairies.png<br />
| description =Fadas. As vermelhas deixam pontos de poder quando derrotadas, as azuis deixam pontos para pontuação e as verdes deixam pontos de fé. As amarelas, entretanto, aparecem apenas no modo Extra e recompensam o jogador com um grande ponto de poder, que aumenta seu medidor em 1.00 <br />
}}<br />
{{Character Short|small<br />
| name =Fada girassol<br />
| role =Inimigo genérico<br />
| image =Th10SunflowerFairy.png<br />
| description =<br />
}}<br />
{{Character Short|small<br />
| name =Kedama<br />
| role =Inimigo Genérico<br />
| image =Th10Kedama.png<br />
| description =<br />
}}<br />
{{Character Short|small<br />
| name =Fada<br />
| role =Inimigo genérico<br />
| image =Th10FairiesAlt.png<br />
| description =Mesma coisa das fadas, porém com um chapéu e com uma espada.<br />
}}<br />
{{Character Short|small<br />
| name =Corvo<br />
| role =Inimigo genérico do estágio 4<br />
| image =Th10Crow.png<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
{{Navbox MoF}}<br />
<br />
[[ru:Mountain of Faith/Персонажи]]<br />
<br />
[[Category:Mountain of Faith]]<br />
[[Category:Mountain of Faith: Personagens| ]]</div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short/doc&diff=3653Predefinição:Character Short/doc2018-05-04T19:50:51Z<p>William: /* Usage */</p>
<hr />
<div>==Usage==<br />
Please copy the code below into the Characters page in question.<br />
<pre>{{Character Short|small (if the image is too small, use small parameter)<br />
| name =The name of the character (will be linked automatically)<br />
| role =The role of the character in the game (eg. Playable Character, Stage 3 Boss, EX Midboss)<br />
| image =The filename of the image to be used as a thumbnail (will be processed for you)<br />
| pixel =This is optional and should only be used on images that are smaller than 165x200px (don't put "px" down).<br />
| title-jp =The Japanese title of the character<br />
| title-en =The English translation of the title<br />
| description =A brief description of the character in relation to the game<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short/doc&diff=3652Predefinição:Character Short/doc2018-05-04T19:46:45Z<p>William: /* Usagem */</p>
<hr />
<div>==Usagem==<br />
Por favor copie o código abaixo e use-o para construir a definição dos personagens.<br />
<pre>{{Character Short|small (Se a imagem da personagem é pequena, use "Small")<br />
| nome =O nome da personagem (Será linkado automaticamente) <br />
| função =A função dessa personagem no jogo (Exemplo:. Personagem jogável, Chefe do estágio 3, EX Midboss)<br />
| imagem =O nome da imagem a ser usada e a Thumbnail (Será processada para você)<br />
| pixel =Isto é opcional e é utilizado em imagens de tamanho inferior a 165x200px (não coloque "px" abaixo).<br />
| título-jp =O nome em japonês da personágem<br />
| título-pt =A tradução em português do nome da personagem <br />
| descrição =Uma rápida descrição da personagem e sua relação com esse jogo<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
[[pt:William:Character Short]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short/doc&diff=3651Predefinição:Character Short/doc2018-05-04T19:43:48Z<p>William: </p>
<hr />
<div>==Usage==<br />
Please copy the code below into the Characters page in question.<br />
<pre>{{Character Short|small (if the image is too small, use small parameter)<br />
| name =The name of the character (will be linked automatically)<br />
| role =The role of the character in the game (eg. Playable Character, Stage 3 Boss, EX Midboss)<br />
| image =The filename of the image to be used as a thumbnail (will be processed for you)<br />
| pixel =This is optional and should only be used on images that are smaller than 165x200px (don't put "px" down).<br />
| title-jp =The Japanese title of the character<br />
| title-en =The English translation of the title<br />
| description =A brief description of the character in relation to the game<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short/doc&diff=3650Predefinição:Character Short/doc2018-05-04T19:43:05Z<p>William: /* Usage */</p>
<hr />
<div>Template:Character Short<br />
<br />
==Usage==<br />
Please copy the code below into the Characters page in question.<br />
<pre>{{Character Short|small (if the image is too small, use small parameter)<br />
| name =The name of the character (will be linked automatically)<br />
| role =The role of the character in the game (eg. Playable Character, Stage 3 Boss, EX Midboss)<br />
| image =The filename of the image to be used as a thumbnail (will be processed for you)<br />
| pixel =This is optional and should only be used on images that are smaller than 165x200px (don't put "px" down).<br />
| title-jp =The Japanese title of the character<br />
| title-en =The English translation of the title<br />
| description =A brief description of the character in relation to the game<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short&diff=3649Predefinição:Character Short2018-05-04T19:31:02Z<p>William: </p>
<hr />
<div><includeonly>{| border="0" width="75%"<br />
|-<br />
| width="22%" valign="top" | {{#if:{{{image|}}}|<center>[[File:{{{image}}}|{{#ifeq:{{{1}}}|small| |165x225px{{!}}}}{{{name}}}]]</center>|}}<br />
| valign="top" | {{#if:{{{title-jp|}}}|{{lang|ja|{{{title-jp}}}}}<br />|}}{{#if:{{{title-en|}}}|{{#if:{{{title-jp}}}|''{{{title-en}}}''|{{{title-en}}}}}|}}<br />
<br />
'''[[{{{name}}}]]'''<br />{{{role}}}<br />
<br />
{{#if:{{{description|}}}|{{{description}}}}}<br />
|}<br /></includeonly><noinclude><br />
{{Documentation}}<br />
</noinclude></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short/doc&diff=3648Predefinição:Character Short/doc2018-05-04T19:28:51Z<p>William: /* Usagem */</p>
<hr />
<div>Template:Character Short<br />
<br />
==Usagem==<br />
Por favor copie o código abaixo e use-o para construir a definição dos personagens.<br />
<pre>{{Character Short|small (Se a imagem da personagem é pequena, use "Small")<br />
| nome =O nome da personagem (Será linkado automaticamente) <br />
| função =A função dessa personagem no jogo (Exemplo:. Personagem jogável, Chefe do estágio 3, EX Midboss)<br />
| imagem =O nome da imagem a ser usada e a Thumbnail (Será processada para você)<br />
| pixel =Isto é opcional e é utilizado em imagens de tamanho inferior a 165x200px (não coloque "px" abaixo).<br />
| título-jp =O nome em japonês da personágem<br />
| título-pt =A tradução em português do nome da personagem <br />
| descrição =Uma rápida descrição da personagem e sua relação com esse jogo<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
[[pt:William:Character Short]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short&diff=3647Predefinição:Character Short2018-05-04T19:28:15Z<p>William: /* Usagem */</p>
<hr />
<div>Template:Character Short<br />
<br />
==Usagem==<br />
Por favor copie o código abaixo e use-o para construir a definição dos personagens.<br />
<pre>{{Character Short|small (Se a imagem da personagem é pequena, use "Small")<br />
| nome =O nome da personagem (Será linkado automaticamente) <br />
| função =A função dessa personagem no jogo (Exemplo:. Personagem jogável, Chefe do estágio 3, EX Midboss)<br />
| imagem =O nome da imagem a ser usada e a Thumbnail (Será processada para você)<br />
| pixel =Isto é opcional e é utilizado em imagens de tamanho inferior a 165x200px (não coloque "px" abaixo).<br />
| título-jp =O nome em japonês da personágem<br />
| título-pt =A tradução em português do nome da personagem <br />
| descrição =Uma rápida descrição da personagem e sua relação com esse jogo<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
[[pt:William:Character Short]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short&diff=3646Predefinição:Character Short2018-05-04T19:25:30Z<p>William: Página substituída por "{{Documentation subpage}}"</p>
<hr />
<div>{{Documentation subpage}}</div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short&diff=3645Predefinição:Character Short2018-05-04T19:08:02Z<p>William: /* Usagem */</p>
<hr />
<div>{{Documentation subpage}}<br />
<br />
==Usagem==<br />
Por favor copie o código abaixo e use-o para construir a definição dos personagens.<br />
<pre>{{Character Short|small (Se a imagem da personagem é pequena, use "Small")<br />
| nome =O nome da personagem (Será linkado automaticamente) <br />
| função =A função dessa personagem no jogo (Exemplo:. Personagem jogável, Chefe do estágio 3, EX Midboss)<br />
| imagem =O nome da imagem a ser usada e a Thumbnail (Será processada para você)<br />
| pixel =Isto é opcional e é utilizado em imagens de tamanho inferior a 165x200px (não coloque "px" abaixo).<br />
| título-jp =O nome em japonês da personágem<br />
| título-pt =A tradução em português do nome da personagem <br />
| descrição =Uma rápida descrição da personagem e sua relação com esse jogo<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
[[pt:William:Character Short]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short&diff=3644Predefinição:Character Short2018-05-04T19:06:13Z<p>William: /* Usagem */</p>
<hr />
<div>==Usagem==<br />
Por favor copie o código abaixo e use-o para construir a definição dos personagens.<br />
<pre>{{Character Short|small (Se a imagem da personagem é pequena, use "Small")<br />
| nome =O nome da personagem (Será linkado automaticamente) <br />
| função =A função dessa personagem no jogo (Exemplo:. Personagem jogável, Chefe do estágio 3, EX Midboss)<br />
| imagem =O nome da imagem a ser usada e a Thumbnail (Será processada para você)<br />
| pixel =Isto é opcional e é utilizado em imagens de tamanho inferior a 165x200px (não coloque "px" abaixo).<br />
| título-jp =O nome em japonês da personágem<br />
| título-pt =A tradução em português do nome da personagem <br />
| descrição =Uma rápida descrição da personagem e sua relação com esse jogo<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
[[pt:William:Character Short]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Character_Short&diff=3643Predefinição:Character Short2018-05-04T19:05:08Z<p>William: Criou a página com "==Usagem== Por favor copie o código abaixo e use-o para construir a definição dos personagens. <pre>{{Character Short|small (if the image is too small, use small paramete..."</p>
<hr />
<div>==Usagem==<br />
Por favor copie o código abaixo e use-o para construir a definição dos personagens.<br />
<pre>{{Character Short|small (if the image is too small, use small parameter)<br />
| nome =O nome da personagem (Será linkado automaticamente) <br />
| função =A função dessa personagem no jogo (Exemplo:. Personagem jogável, Chefe do estágio 3, EX Midboss)<br />
| imagem =O nome da imagem a ser usada e a Thumbnail (Será processada para você)<br />
| pixel =Isto é opcional e é utilizado em imagens de tamanho inferior a 165x200px (não coloque "px" abaixo).<br />
| título-jp =O nome em japonês da personágem<br />
| título-pt =A tradução em português do nome da personagem <br />
| descrição =Uma rápida descrição da personagem e sua relação com esse jogo<br />
}}</pre><includeonly><br />
<!--PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[de:Vorlage:Character Short]]<br />
[[es:Plantilla:Character Short]]<br />
[[fr:Modèle:Character Short]]<br />
[[pl:Szablon:Character Short]]<br />
[[ru:Шаблон:Character Short]]<br />
[[zh:模板:角色介绍]]<br />
[[pt:William:Character Short]]<br />
<!--PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS.--><br />
[[Category:Templates]]<br />
</includeonly></div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Mountain_of_Faith&diff=3642Mountain of Faith2018-05-04T00:46:55Z<p>William: /* Jogabilidade */</p>
<hr />
<div>{{Ficha de Jogo | <br />
|título = 東方風神録<br />
<br />
''Mountain of Faith''<br />
|imagem = [[Ficheiro:Th10cover.jpg|256px|Mountain of Faith]]<br />
|criador = [[Team Shanghai Alice]]<br />
|distribuidor = [[Team Shanghai Alice]]<br />
|lançado em = Agosto de 2007<br />
|gênero = Jogo de tiro vertical estilo [[Danmaku]]<br />
|modos de jogo = Um jogador, modo estória<br />
|plataformas = Windows 2000/XP<br />
|requisitos = Pentium 1GHz, 413MB hard disk, Direct3D, DirectX 9, 32MB VRAM, DirectSound, 128MB RAM<br />
}}<br />
<br />
'''{{lang|ja|東方風神録 ~}} Mountain of Faith''' (romanizado: ''Touhou Fuujinroku'', significando ''Crónicas do Deus do Vento do Leste'') é o décimo jogo oficial da série [[Touhou]].<br />
<br />
Como todos os santuários xintoístas, o decrépito [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]] foi originalmente criado para alojar e idolatrar um deus. No entanto, como [[youkai|youkais]] vagueiam as proximidades do santuário, os humanos pararam de visitá-lo, o que fez a fé no deus do santuário entrar em decadência, diminuindo sua força e sua influência. [[Reimu Hakurei]] e [[Marisa Kirisame]] iniciam suas jornadas para escalar a misteriosa [[Montanha Youkai]] na esperança de encontrar uma solução para esse problema.<br />
<br />
== Jogabilidade ==<br />
<br />
Mountain of Faith disponibiliza dois personagens jogáveis, cada um com três tipos de armas diferentes (mas todas utilizam o mesmo [[Spell Card]] como bomba). Coletar itens de poder resulta no acréscimo de "satélites" em volta do personagem (até um máximo de quatro), que se comportam de maneira diferente dependendo do personagem e do tipo de arma. Os satélites de cada personagem atiram balas, e podem mudar de posição ou travar em um local no modo focado.<br />
<br />
O sistema de pontuação é baseado no valor de Fé, que tem um medidor recarregável e um valor numérico (mínimo 50,000). Enquanto o medidor não estiver vazio, a Fé do jogador não diminuirá, mas o medidor se esvazia a menos que o jogador esteja derrotando inimigos ou coletando itens. Itens de pontos recarregam o medidor, e os itens de Fé aumentam seu valor máximo. O valor de Fé afeta diretamente o valor dos itens de pontos e os bônus dos [[Spell Card|Spell Cards]].<br />
<br />
Durante os estágios há sem dúvidas uma grande oferta de recursos aos jogadores, os possibilitando de obter mais "Poder", útil para utilizar bombas, vidas extras ou mais pontuação (Score). <br />
Em Mountain of Faith a pontuação é essencial para uma maior oferta de vidas, onde pode-se obter uma vida extra ao alcançar a pontuação de 20.000.000, 40.000.000, 80.000.000 e 150.000.000. <br />
<br />
Ao todo pode-se obter até seis vidas no início normal (Normal start), quatro com a pontuação e duas respectivamente ao derrotar a Nitori no meio do estágio (Midboss) e a Sanae, também no meio do estágio. No estágio Extra essa obtenção de vidas cai para três, duas por pontuação (30.000.000 e 100.000.000) e uma pela [[Kanako Yasaka|Kanako]] no meio do estágio. <br />
<br />
Para usar bombas, é exatamente igual a vários outros Touhous, basta apertar X, entretanto ao usar uma bomba gasta-se 1.00 de poder, reduzindo em 1 seus "satélites" e, por extensão, afetando seu dano contra monstros (fadas) ou chefes. <br />
Todas as bombas são lançadas como um "círculo" de energia que distribui uma certa quantia de dano aos inimigos a cada milissegundo, funcionando também contra chefes e te deixando invencível por aproximadamente três segundos após o círculo ter se desfeito.<br />
<br />
== História ==<br />
<br />
O outono chegou a [[Gensokyo]] e a seu único santuário, o [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]], um local de encontro comum para [[youkai|youkais]] mas que raramente é visitado por humanos. Como resultado, a fé no deus do [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]] começou a cair como as folhas das árvores. É nessa estação que [[Reimu Hakurei]], a [[miko]] do [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]], recebe a visita de um estranho misterioso que diz ser representante de um deus das montanhas que ordena-a a fechar as portas do santuário para sempre. [[Reimu_Hakurei|Reimu]] fica profundamente preocupada com isso, já que ela sabe que o santuário não pode ser fechado devido a seu papel em vigiar a Grande Fronteira Hakurei. [[Marisa Kirisame]], a maga ordinária amiga de [[Reimu_Hakurei|Reimu]], tem suas suspeitas em relação à situação e está entediada. Dependendo de quem o jogador escolher, uma dessas garotas decidirá subir a [[Montanha Youkai]] para confrontar o deus misterioso por trás das ameaças.<br />
<br />
No caminho para a montanha, a heroína encontra vários dos deuses de [[Gensokyo]], incluindo dois espíritos do outono, [[Shizuha Aki]] e [[Minoriko Aki]], e um deus da maldição, [[Hina Kagiyama]], que tentam afastá-la dos perigos da montanha (sem sucesso). Quando nossa heroína chega ao pé da montanha e começa a escalá-la, outro [[youkai]] aparece para tentar convencê-la a ir embora - [[Nitori Kawashiro]], a [[kappa]] do vale. Depois da tentativa igualmente mau-sucedida de Nitori, ela menciona que um deus recentemente apareceu na montanha, causando problemas para os [[tengu|tengus]] e [[kappa|kappas]] que ali vivem.<br />
<br />
Subindo a cachoeira que alimenta o rio no qual Nitori nadava, a heroína enfrenta as forças que protegem a montanha contra influências externas, incluindo [[Momiji Inubashiri]] e a tradicional repórter tengu, [[Aya Shameimaru]], que foi enviada pelos líderes da sociedade tengu para investigar devido a sua familiaridade com estrangeiros. Aya oferece certa resistência, mas logo permite que a intrusa humana prossiga para o lago onde um novo santuário, o [[Santuario_Moriya|Santuário Moriya]], apareceu. Quando entra no terreno do santuário, a heroína é confrontada por uma nova [[miko]] - [[Sanae Kochiya]]. Sanae diz que o lago e o Santuário Moriya doram recentemente trazidos a Gensokyo, e que ela pretende coletar toda a fé da região para "Yasaka-sama". Naturalmente, isso seria o fim do Santuário Hakurei, o que leva a uma batalha que termina com a derrota de Sanae. No topo da montanha, nossa heroína encontra um lago cercado de pilares, e [[Kanako Yasaka]]. Kanako, deusa do vento e da chuva, busca obter toda a fé de Gensokyo para evitar que o declínio da fé na região chegue ao ponto que fará os deuses perderem seus poderes. Segundo ela, se isso acontecesse, Gensokyo entraria num estado de caos. Após uma longa batalha, no entanto, Kanako é convencida a fazer as pazes com tengus e kappas, que são convencidos a aceitá-la como deusa da Montanha Youkai.<br />
<br />
Com a questão resolvida, Reimu retoma sua vida normal de limpeza e deixar correr o tempo com os youkais de Gensokyo, e Marisa decide voltar secretamente à montanha atrás de castanhas. Enquanto rouba frutos de uma castanheira monstruosa, Marisa aparentemente ouve o rumor de que existe outro deus no Santuário Moriya. Isso, e o fato de Kanako ter se alojado no lago, e não no santuário, faz com que as duas voltem à montanha. Kanako tenta mandá-las embora, mas elas logo chegam ao santuário e descobrem [[Suwako Moriya]], a verdadeira deusa do santuário. A deusa diz a elas que Kanako a derrotou em batalha muito tempo atrás, portanto ganhando o direito de usar o santuário como seu, mas ele geralmente é deixado como domínio de Suwako - embora a decisão de mudar o santuário para Gensokyo tenha vinda de Kanako. Enquanto se preparam para ir embora, Suwako exige que as heroínas brinquem com ela, da mesma forma como brincaram com Sanae e Kanako - com belas rajadas de [[danmaku]].<br />
<br />
== Informações Adicionais ==<br />
<br />
*[[Mountain of Faith: Personagens]]<br />
*[[Mountain of Faith: Música]]<br />
*[[Mountain of Faith: Spell Cards]]<br />
*[[Mountain of Faith: Estratégia]]<br />
*[[Mountain of Faith: Miscelânea]]<br />
*[[Mountain of Faith: Patch para Português]]<br />
<br />
[[Categoria:Mountain of Faith]]<br />
[[en:Mountain of Faith]]<br />
[[es:Mountain of Faith]]<br />
[[fr:Mountain of Faith]]<br />
[[ko:동방풍신록]]<br />
[[nl:Mountain of Faith]]<br />
[[pl:Mountain of Faith]]<br />
[[ru:Mountain of Faith]]<br />
[[uk:Mountain of Faith]]<br />
[[zh:东方风神录]]</div>Williamhttps://pt.touhouwiki.net/index.php?title=Mountain_of_Faith&diff=3641Mountain of Faith2018-05-04T00:46:19Z<p>William: /* Jogabilidade */</p>
<hr />
<div>{{Ficha de Jogo | <br />
|título = 東方風神録<br />
<br />
''Mountain of Faith''<br />
|imagem = [[Ficheiro:Th10cover.jpg|256px|Mountain of Faith]]<br />
|criador = [[Team Shanghai Alice]]<br />
|distribuidor = [[Team Shanghai Alice]]<br />
|lançado em = Agosto de 2007<br />
|gênero = Jogo de tiro vertical estilo [[Danmaku]]<br />
|modos de jogo = Um jogador, modo estória<br />
|plataformas = Windows 2000/XP<br />
|requisitos = Pentium 1GHz, 413MB hard disk, Direct3D, DirectX 9, 32MB VRAM, DirectSound, 128MB RAM<br />
}}<br />
<br />
'''{{lang|ja|東方風神録 ~}} Mountain of Faith''' (romanizado: ''Touhou Fuujinroku'', significando ''Crónicas do Deus do Vento do Leste'') é o décimo jogo oficial da série [[Touhou]].<br />
<br />
Como todos os santuários xintoístas, o decrépito [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]] foi originalmente criado para alojar e idolatrar um deus. No entanto, como [[youkai|youkais]] vagueiam as proximidades do santuário, os humanos pararam de visitá-lo, o que fez a fé no deus do santuário entrar em decadência, diminuindo sua força e sua influência. [[Reimu Hakurei]] e [[Marisa Kirisame]] iniciam suas jornadas para escalar a misteriosa [[Montanha Youkai]] na esperança de encontrar uma solução para esse problema.<br />
<br />
== Jogabilidade ==<br />
<br />
Mountain of Faith disponibiliza dois personagens jogáveis, cada um com três tipos de armas diferentes (mas todas utilizam o mesmo [[Spell Card]] como bomba). Coletar itens de poder resulta no acréscimo de "satélites" em volta do personagem (até um máximo de quatro), que se comportam de maneira diferente dependendo do personagem e do tipo de arma. Os satélites de cada personagem atiram balas, e podem mudar de posição ou travar em um local no modo focado.<br />
<br />
O sistema de pontuação é baseado no valor de Fé, que tem um medidor recarregável e um valor numérico (mínimo 50,000). Enquanto o medidor não estiver vazio, a Fé do jogador não diminuirá, mas o medidor se esvazia a menos que o jogador esteja derrotando inimigos ou coletando itens. Itens de pontos recarregam o medidor, e os itens de Fé aumentam seu valor máximo. O valor de Fé afeta diretamente o valor dos itens de pontos e os bônus dos [[Spell Card|Spell Cards]].<br />
<br />
Durante os estágios há sem dúvidas uma grande oferta de recursos aos jogadores, os possibilitando de obter mais "Poder", útil para utilizar bombas, vidas extras ou mais pontuação (Score). <br />
Em Mountain of Faith a pontuação é essencial para uma maior oferta de vidas, onde pode-se obter uma vida extra ao alcançar a pontuação de 20.000.000, 40.000.000, 80.000.000 e 150.000.000. <br />
Ao todo pode-se obter até seis vidas no início normal (Normal start), quatro com a pontuação e duas respectivamente ao derrotar a Nitori no meio do estágio (Midboss) e a Sanae, também no meio do estágio. No estágio Extra essa obtenção de vidas cai para três, duas por pontuação (30.000.000 e 100.000.000) e uma pela [[Kanako Yasaka|Kanako]] no meio do estágio. <br />
<br />
Para usar bombas, é exatamente igual a vários outros Touhous, basta apertar X, entretanto ao usar uma bomba gasta-se 1.00 de poder, reduzindo em 1 seus "satélites" e, por extensão, afetando seu dano contra monstros (fadas) ou chefes. <br />
Todas as bombas são lançadas como um "círculo" de energia que distribui uma certa quantia de dano aos inimigos a cada milissegundo, funcionando também contra chefes e te deixando invencível por aproximadamente três segundos após o círculo ter se desfeito.<br />
<br />
== História ==<br />
<br />
O outono chegou a [[Gensokyo]] e a seu único santuário, o [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]], um local de encontro comum para [[youkai|youkais]] mas que raramente é visitado por humanos. Como resultado, a fé no deus do [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]] começou a cair como as folhas das árvores. É nessa estação que [[Reimu Hakurei]], a [[miko]] do [[Santuario_Hakurei|Santuário Hakurei]], recebe a visita de um estranho misterioso que diz ser representante de um deus das montanhas que ordena-a a fechar as portas do santuário para sempre. [[Reimu_Hakurei|Reimu]] fica profundamente preocupada com isso, já que ela sabe que o santuário não pode ser fechado devido a seu papel em vigiar a Grande Fronteira Hakurei. [[Marisa Kirisame]], a maga ordinária amiga de [[Reimu_Hakurei|Reimu]], tem suas suspeitas em relação à situação e está entediada. Dependendo de quem o jogador escolher, uma dessas garotas decidirá subir a [[Montanha Youkai]] para confrontar o deus misterioso por trás das ameaças.<br />
<br />
No caminho para a montanha, a heroína encontra vários dos deuses de [[Gensokyo]], incluindo dois espíritos do outono, [[Shizuha Aki]] e [[Minoriko Aki]], e um deus da maldição, [[Hina Kagiyama]], que tentam afastá-la dos perigos da montanha (sem sucesso). Quando nossa heroína chega ao pé da montanha e começa a escalá-la, outro [[youkai]] aparece para tentar convencê-la a ir embora - [[Nitori Kawashiro]], a [[kappa]] do vale. Depois da tentativa igualmente mau-sucedida de Nitori, ela menciona que um deus recentemente apareceu na montanha, causando problemas para os [[tengu|tengus]] e [[kappa|kappas]] que ali vivem.<br />
<br />
Subindo a cachoeira que alimenta o rio no qual Nitori nadava, a heroína enfrenta as forças que protegem a montanha contra influências externas, incluindo [[Momiji Inubashiri]] e a tradicional repórter tengu, [[Aya Shameimaru]], que foi enviada pelos líderes da sociedade tengu para investigar devido a sua familiaridade com estrangeiros. Aya oferece certa resistência, mas logo permite que a intrusa humana prossiga para o lago onde um novo santuário, o [[Santuario_Moriya|Santuário Moriya]], apareceu. Quando entra no terreno do santuário, a heroína é confrontada por uma nova [[miko]] - [[Sanae Kochiya]]. Sanae diz que o lago e o Santuário Moriya doram recentemente trazidos a Gensokyo, e que ela pretende coletar toda a fé da região para "Yasaka-sama". Naturalmente, isso seria o fim do Santuário Hakurei, o que leva a uma batalha que termina com a derrota de Sanae. No topo da montanha, nossa heroína encontra um lago cercado de pilares, e [[Kanako Yasaka]]. Kanako, deusa do vento e da chuva, busca obter toda a fé de Gensokyo para evitar que o declínio da fé na região chegue ao ponto que fará os deuses perderem seus poderes. Segundo ela, se isso acontecesse, Gensokyo entraria num estado de caos. Após uma longa batalha, no entanto, Kanako é convencida a fazer as pazes com tengus e kappas, que são convencidos a aceitá-la como deusa da Montanha Youkai.<br />
<br />
Com a questão resolvida, Reimu retoma sua vida normal de limpeza e deixar correr o tempo com os youkais de Gensokyo, e Marisa decide voltar secretamente à montanha atrás de castanhas. Enquanto rouba frutos de uma castanheira monstruosa, Marisa aparentemente ouve o rumor de que existe outro deus no Santuário Moriya. Isso, e o fato de Kanako ter se alojado no lago, e não no santuário, faz com que as duas voltem à montanha. Kanako tenta mandá-las embora, mas elas logo chegam ao santuário e descobrem [[Suwako Moriya]], a verdadeira deusa do santuário. A deusa diz a elas que Kanako a derrotou em batalha muito tempo atrás, portanto ganhando o direito de usar o santuário como seu, mas ele geralmente é deixado como domínio de Suwako - embora a decisão de mudar o santuário para Gensokyo tenha vinda de Kanako. Enquanto se preparam para ir embora, Suwako exige que as heroínas brinquem com ela, da mesma forma como brincaram com Sanae e Kanako - com belas rajadas de [[danmaku]].<br />
<br />
== Informações Adicionais ==<br />
<br />
*[[Mountain of Faith: Personagens]]<br />
*[[Mountain of Faith: Música]]<br />
*[[Mountain of Faith: Spell Cards]]<br />
*[[Mountain of Faith: Estratégia]]<br />
*[[Mountain of Faith: Miscelânea]]<br />
*[[Mountain of Faith: Patch para Português]]<br />
<br />
[[Categoria:Mountain of Faith]]<br />
[[en:Mountain of Faith]]<br />
[[es:Mountain of Faith]]<br />
[[fr:Mountain of Faith]]<br />
[[ko:동방풍신록]]<br />
[[nl:Mountain of Faith]]<br />
[[pl:Mountain of Faith]]<br />
[[ru:Mountain of Faith]]<br />
[[uk:Mountain of Faith]]<br />
[[zh:东方风神录]]</div>William