Embodiment of Scarlet Devil: Spell Cards Fase 1: diferenças entre revisões

sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 10: Linha 10:
| name        =  
| name        =  
月符「ムーンライトレイ」<br/>
月符「ムーンライトレイ」<br/>
Marca da Lua "Raio Lunar"
Marca da Lua "Moonlight Ray"
Tradução literal: "Raio de Luar"
| owner        = [[Rumia]]
| owner        = [[Rumia]]
| stage        = Fase 1
| stage        = Fase 1
Linha 22: Linha 23:
| name        =  
| name        =  
夜符「ナイトバード」<br/>
夜符「ナイトバード」<br/>
Marca da Noite "Pássaro Noturno"<br/>
Marca da Noite "Night Bird"<br/>
Tradução literal: "Pássaro da Noite"
''(O nome vem de "Night Birds", que foi uma música da banda de jazz-funk britânica [[Wikipedia: Shakatak|Shakatak]])''
''(O nome vem de "Night Birds", que foi uma música da banda de jazz-funk britânica [[Wikipedia: Shakatak|Shakatak]])''
| owner        = [[Rumia]]
| owner        = [[Rumia]]
Linha 36: Linha 38:
| name        =  
| name        =  
闇符「ディマーケイション」<br/>
闇符「ディマーケイション」<br/>
Marca da Escuridão "Demarcação"<br/>
Marca da Escuridão "Demarcation"<br/>
Tradução literal: "Demarcação"
| owner        = [[Rumia]]
| owner        = [[Rumia]]
| stage        = Fase 1
| stage        = Fase 1