186
edições
Bem vindo(a) à Touhou Wiki!
(Criou a página com "{{SubpageNav|List of Spell Cards||Touhou Project 2}} {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" |- ! colspan="2" |Legend |- !Use |O jogador pode usar esta spel...") |
Sem resumo de edição |
||
Linha 359: | Linha 359: | ||
|- | |- | ||
|魔符「スターダストレヴァリエ」 | |魔符「スターダストレヴァリエ」 | ||
| | |Sinal da Magia "Devaneio Stardust" | ||
|'' | |''Relacionado:'' Primeira Carta "Devaneio Stardust"<br>Cometa "Estrela Ardente"<br>Magia Negra "Horizonte de Eventos" | ||
|[[Embodiment of Scarlet Devil/Gameplay#東洋の西洋魔術師 (An Oriental Western Magician)Marisa Kirisame|EoSD]]<br>[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=082}}<br>{{SC|g=PoFV|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=4}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | |[[Embodiment of Scarlet Devil/Gameplay#東洋の西洋魔術師 (An Oriental Western Magician)Marisa Kirisame|EoSD]]<br>[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=082}}<br>{{SC|g=PoFV|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=4}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | ||
|Use<br>Use<br>Use<br>St. 4B: E/N<br>Use<br>Use<br>Ch.15 | |Use<br>Use<br>Use<br>St. 4B: E/N<br>Use<br>Use<br>Ch.15 | ||
|- | |- | ||
|恋符「マスタースパーク」 | |恋符「マスタースパーク」 | ||
| | |Sinal do Amor "Master Spark" | ||
| | |Possívelmente inspirada por Yuuka ([[LLS]])<br>''Relacionado:'' Terceira Carta "Master Spark"<br>Canhão Mágico "Final Spark"<br>Coração Amoroso "Double Spark"<br>Sinal do Amor "Master Spark Estilo Lanterna" | ||
|[[Embodiment of Scarlet Devil/Gameplay#東洋の西洋魔術師 (An Oriental Western Magician)Marisa Kirisame|EoSD]]<br>[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=1}}<br>[[Imperishable Night/Gameplay#禁呪の詠唱チーム (Aria of Forbidden Magic Team)|IN]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=090}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=1}}<br>[[Undefined Fantastic Object/Translation#Marisa A|UFO]]<br>[[TD]]<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}}<br>{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=1}}<br>{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=1}} | |[[Embodiment of Scarlet Devil/Gameplay#東洋の西洋魔術師 (An Oriental Western Magician)Marisa Kirisame|EoSD]]<br>[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=1}}<br>[[Imperishable Night/Gameplay#禁呪の詠唱チーム (Aria of Forbidden Magic Team)|IN]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=090}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=1}}<br>[[Undefined Fantastic Object/Translation#Marisa A|UFO]]<br>[[TD]]<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}}<br>{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=1}}<br>{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=1}} | ||
|Use<br>Use<br>Use<br>Use<br>St. 4B: E/N<br>Use<br>Use<br>Use<br>—<br>Use<br>Use | |Use<br>Use<br>Use<br>Use<br>St. 4B: E/N<br>Use<br>Use<br>Use<br>—<br>Use<br>Use | ||
|- | |- | ||
|魔符「ミルキーウェイ」 | |魔符「ミルキーウェイ」 | ||
| | |Sinal Mágico "Via Láctea" | ||
|'' | |''Relacionado:'' Espaço Mágico "Cinturão de Asteroides" | ||
|[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=078}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | |[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=078}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | ||
|Use<br>St. 4B: E/N<br>— | |Use<br>St. 4B: E/N<br>— | ||
|- | |- | ||
|恋符「ノンディレクショナルレーザー」 | |恋符「ノンディレクショナルレーザー」 | ||
| | |Sinal do Amor "Lazer Omnidirecional" | ||
| | |Inspirado pela Patchouli ([[EoSD]]<br>See [[IN]] comments)<br>''Relacionado:'' Patchouli's non-SC; Tempestade de Amor "Tufão Luz-Estelar" | ||
|[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=086}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=3}} | |[[Perfect Cherry Blossom/Gameplay#普通の黒魔術少女 (Ordinary Black-Magic Girl)Marisa Kirisame|PCB]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=086}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=3}} | ||
|Use<br>St. 4B: E/N<br>Use | |Use<br>St. 4B: E/N<br>Use | ||
|- | |- | ||
|魔砲「ファイナルスパーク」 | |魔砲「ファイナルスパーク」 | ||
| | |Canhão Mágico "Final Spark" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=2}}<br>[[Imperishable Night/Gameplay#禁呪の詠唱チーム (Aria of Forbidden Magic Team)|IN]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=098}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=2}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=2}}<br>[[Imperishable Night/Gameplay#禁呪の詠唱チーム (Aria of Forbidden Magic Team)|IN]]<br>{{SC|g=IN|s=4B|n=098}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=2}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | ||
Linha 389: | Linha 389: | ||
|- | |- | ||
|彗星「ブレイジングスター」 | |彗星「ブレイジングスター」 | ||
| | |Cometa "Estrela Ardente" | ||
|''Related:'' "Blazing Star"<br>"Blazing Star-like Tag" | |''Related:'' "Blazing Star"<br>"Blazing Star-like Tag" | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=4}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=6}}<br>{{SC|g=DS|s=EX|n=EX - 8}}<br>{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=2}}<br>{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=2}} | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=4}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=6}}<br>{{SC|g=DS|s=EX|n=EX - 8}}<br>{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=2}}<br>{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=2}} | ||
Linha 395: | Linha 395: | ||
|- | |- | ||
|儀符「オーレリーズサン」 | |儀符「オーレリーズサン」 | ||
|Ritual | |Sinal do Ritual "Planetário do Sol" | ||
|Inspired by [[Mima]] (SoEW)<br>''Related:'' Ritualic Space "Orreries Solar System" | |Inspired by [[Mima]] (SoEW)<br>''Related:'' Ritualic Space "Orreries Solar System" | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=5}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=9}} | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=5}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=9}} | ||
Linha 401: | Linha 401: | ||
|- | |- | ||
|天儀「オーレリーズソーラーシステム」 | |天儀「オーレリーズソーラーシステム」 | ||
| | |Espaço Ritualístico "Planetário do Sistema Solar"<br>Instrumento Astronômico "Planetário do Sistema Solar" | ||
| | |Inspirado pela [[Mima]] (SoEW) | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=7}}<br>{{SC|g=DS|s=EX|n=EX - 5}} | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=7}}<br>{{SC|g=DS|s=EX|n=EX - 5}} | ||
|Use<br>St. Ex | |Use<br>St. Ex | ||
|- | |- | ||
|符の壱「スターダストレヴァリエ」 | |符の壱「スターダストレヴァリエ」 | ||
| | |Primeira Carta "Devaneio Stardust" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=1|m=st}} | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=1|m=st}} | ||
Linha 413: | Linha 413: | ||
|- | |- | ||
|符の弐「アステロイドベルト」 | |符の弐「アステロイドベルト」 | ||
| | |Segunda Carta "Cinturão de Asteroide" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=2|m=st}} | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=2|m=st}} | ||
Linha 419: | Linha 419: | ||
|- | |- | ||
|符の参「マスタースパーク」 | |符の参「マスタースパーク」 | ||
| | |Terceira Carta "Master Spark" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=3|m=st}} | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=3|m=st}} | ||
Linha 425: | Linha 425: | ||
|- | |- | ||
|星符「ドラゴンメテオ」 | |星符「ドラゴンメテオ」 | ||
| | |Sinal Estrelar "Meteoro do Dragão" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=4|m=st}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | |{{SC|g=IaMP|s=Marisa Kirisame|n=4|m=st}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | ||
Linha 431: | Linha 431: | ||
|- | |- | ||
|魔空「アステロイドベルト」 | |魔空「アステロイドベルト」 | ||
| | |Espaço Mágico "Cinturão de Asteroide" | ||
|'' | |''Relacionado:'' Segunda Carta "Cinturão de Asteroide" | ||
||{{SC|g=IN|s=4B|n=080}} | ||{{SC|g=IN|s=4B|n=080}} | ||
|St. 4B: H/L | |St. 4B: H/L | ||
|- | |- | ||
|黒魔「イベントホライズン」 | |黒魔「イベントホライズン」 | ||
| | |Magia Negra "Horizonte de Eventos" | ||
| | | | ||
||{{SC|g=IN|s=4B|n=084}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | ||{{SC|g=IN|s=4B|n=084}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | ||
Linha 443: | Linha 443: | ||
|- | |- | ||
|恋風「スターライトタイフーン」 | |恋風「スターライトタイフーン」 | ||
| | |Tempestade de Amor "Tufão Luz-Estrelar" | ||
| | | | ||
||{{SC|g=IN|s=4B|n=088}} | ||{{SC|g=IN|s=4B|n=088}} | ||
Linha 449: | Linha 449: | ||
|- | |- | ||
|恋心「ダブルスパーク」 | |恋心「ダブルスパーク」 | ||
| | |Coração Amoroso "Double Spark" | ||
| | | | ||
||{{SC|g=IN|s=4B|n=092}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | ||{{SC|g=IN|s=4B|n=092}}<br>[[Silent Sinner in Blue|SSiB]] | ||
Linha 455: | Linha 455: | ||
|- | |- | ||
|光符「アースライトレイ」 | |光符「アースライトレイ」 | ||
| | |Sinal da Luz "Raio Luz-Terráquea" | ||
|'' | |''Relacionado:'' Explosão de Luz "Atire a Lua" | ||
||{{SC|g=IN|s=4B|n=094}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=2}} | ||{{SC|g=IN|s=4B|n=094}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=2}} | ||
|St. 4B: E/N<br>Use | |St. 4B: E/N<br>Use | ||
|- | |- | ||
|光撃「シュート・ザ・ムーン」 | |光撃「シュート・ザ・ムーン」 | ||
| | |Explosão de Luz "Atire a Lua" | ||
|'' | |''Relacionado:'' Explosão de Luz "Atire a Pequena Lua" | ||
||{{SC|g=IN|s=4B|n=096}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | ||{{SC|g=IN|s=4B|n=096}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | ||
|St. 4B: H/L<br>— | |St. 4B: H/L<br>— | ||
|- | |- | ||
|魔砲「ファイナルマスタースパーク」 | |魔砲「ファイナルマスタースパーク」 | ||
| | |Canhão Mágico "Final Master Spark" | ||
| | | | ||
||{{SC|g=IN|s=4B|n=100}} | ||{{SC|g=IN|s=4B|n=100}} | ||
Linha 473: | Linha 473: | ||
|- | |- | ||
|「ブレイジングスター」 | |「ブレイジングスター」 | ||
| | |Estrela Ardente | ||
| | | | ||
||{{SC|g=IN|s=LW|n=216}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | ||{{SC|g=IN|s=LW|n=216}}<br>{{SC|g=GoM|s=Marisa Kirisame|m=a}} | ||
Linha 479: | Linha 479: | ||
|- | |- | ||
|魔符「スターダスト」 | |魔符「スターダスト」 | ||
| | |Sinal Mágico "Stardust" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=PoFV|s=Marisa Kirisame|n=2}} | |{{SC|g=PoFV|s=Marisa Kirisame|n=2}} | ||
Linha 485: | Linha 485: | ||
|- | |- | ||
|魔符「イリュージョンスター」 | |魔符「イリュージョンスター」 | ||
| | |Sinal Mágico "Estrela Ilusória" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=PoFV|s=Marisa Kirisame|n=4}} | |{{SC|g=PoFV|s=Marisa Kirisame|n=4}} | ||
Linha 491: | Linha 491: | ||
|- | |- | ||
|星符「エスケープベロシティ」 | |星符「エスケープベロシティ」 | ||
| | |Sinal Estelar "Escapatória Rápida" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=5}} | |{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=5}} | ||
Linha 503: | Linha 503: | ||
|- | |- | ||
|光符「ルミネスストライク」 | |光符「ルミネスストライク」 | ||
| | |Sinal da Luz "Pancada Luminosa" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=8}} | |{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=8}} | ||
Linha 509: | Linha 509: | ||
|- | |- | ||
|邪恋「実りやすいマスタースパーク」 | |邪恋「実りやすいマスタースパーク」 | ||
| | |Amor Perverso "Master Spark Seifa-Fácil" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=10}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=3|m=st}} | |{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=10}}<br>{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=3|m=st}} | ||
Linha 515: | Linha 515: | ||
|- | |- | ||
|星符「ポラリスユニーク」 | |星符「ポラリスユニーク」 | ||
| | |Sinal Estelar "Polaris Único" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=1|m=st}} | |{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=1|m=st}} | ||
Linha 521: | Linha 521: | ||
|- | |- | ||
|天儀「オーレリーズユニバース」 | |天儀「オーレリーズユニバース」 | ||
| | |Armiliar "Planetário do Universo" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=2|m=st}} | |{{SC|g=SWR|s=Marisa Kirisame|n=2|m=st}} | ||
Linha 527: | Linha 527: | ||
|- | |- | ||
|魔符「アルティメットショートウェーブ」 | |魔符「アルティメットショートウェーブ」 | ||
| | |Sinal Mágico "Ondas Curtas Finais" | ||
| | |Sinal Mágico é uma suposição. | ||
|[[Undefined Fantastic Object/Translation#Marisa B|UFO]] | |[[Undefined Fantastic Object/Translation#Marisa B|UFO]] | ||
|Use | |Use | ||
|- | |- | ||
|星符「グラビティービート」 | |星符「グラビティービート」 | ||
| | |sinal Mágico "Batida Gravitacional" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=1}} | |{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=1}} | ||
Linha 539: | Linha 539: | ||
|- | |- | ||
|魔廃「ディープエコロジカルボム」 | |魔廃「ディープエコロジカルボム」 | ||
| | |Lixo Mágico "Bomba Ecológica Profunda" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=4}} | |{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|n=4}} | ||
Linha 545: | Linha 545: | ||
|- | |- | ||
|星符「エキセントリックアステロイド」 | |星符「エキセントリックアステロイド」 | ||
| | |Sinal Estelar "Asteroide Excêntrico" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|m=st|n=1}} | |{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|m=st|n=1}} | ||
Linha 551: | Linha 551: | ||
|- | |- | ||
|流光「シューティングエコー」 | |流光「シューティングエコー」 | ||
| | |Fluxo Luminoso "Shooting Echo" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|m=st|n=2}} | |{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|m=st|n=2}} | ||
Linha 557: | Linha 557: | ||
|- | |- | ||
|魔符「マジカルR360」 | |魔符「マジカルR360」 | ||
| | |Sinal Mágico "Magical R360" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|m=st|n=3}} | |{{SC|g=HSTS|s=Marisa Kirisame|m=st|n=3}} | ||
Linha 563: | Linha 563: | ||
|- | |- | ||
|星符「オールトクラウド」 | |星符「オールトクラウド」 | ||
| | |Sinal Estelar "Nuvem de Oort" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=DS|s=EX|n=EX - 2}} | |{{SC|g=DS|s=EX|n=EX - 2}} | ||
Linha 569: | Linha 569: | ||
|- | |- | ||
|光符「ミステリアスビーム」 | |光符「ミステリアスビーム」 | ||
| | |Sinal Luminoso "Raio Misterioso" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=241}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=241}} | ||
Linha 575: | Linha 575: | ||
|- | |- | ||
|光撃「シュート・ザ・リトルムーン」 | |光撃「シュート・ザ・リトルムーン」 | ||
| | |Explosão de Luz "Atire a Pequena Lua" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=242}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=242}} | ||
Linha 581: | Linha 581: | ||
|- | |- | ||
|魔弾「テストスレイブ」 | |魔弾「テストスレイブ」 | ||
| | |Bala Mágica "Teste de Servo" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=243}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=243}} | ||
Linha 587: | Linha 587: | ||
|- | |- | ||
|閉符「ビッグクランチ」 | |閉符「ビッグクランチ」 | ||
| | |Sinal do Encerramento "Grande Trituração" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=244}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=244}} | ||
Linha 593: | Linha 593: | ||
|- | |- | ||
|恋符「マスタースパークのような懐中電灯」 | |恋符「マスタースパークのような懐中電灯」 | ||
| | |Sinal do Amor "Master Spark Estilo Lanterna" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=245}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=245}} | ||
Linha 599: | Linha 599: | ||
|- | |- | ||
|魔開「オープンユニバース」 | |魔開「オープンユニバース」 | ||
| | |Mágica Inselável "Open Universe" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=246}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=246}} | ||
Linha 605: | Linha 605: | ||
|- | |- | ||
|魔十字「グランドクロス」 | |魔十字「グランドクロス」 | ||
| | |Cruzada Mágica "Grande Cruzada" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=247}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=247}} | ||
Linha 611: | Linha 611: | ||
|- | |- | ||
|流星「スーパーペルセイド」 | |流星「スーパーペルセイド」 | ||
| | |Tiroteio Estelar "Super Perséiade" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=248}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=248}} | ||
Linha 617: | Linha 617: | ||
|- | |- | ||
|「ブレイジングスターのような鬼ごっこ」 | |「ブレイジングスターのような鬼ごっこ」 | ||
|" | |"Estrela Ardente Estilo Pega-Pega" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=249}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=249}} | ||
Linha 623: | Linha 623: | ||
|- | |- | ||
|「妖精尽滅光」 | |「妖精尽滅光」 | ||
|" | |"Raio de Destruição de Fadas" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=FW|s=EX|n=250}} | |{{SC|g=FW|s=EX|n=250}} | ||
Linha 629: | Linha 629: | ||
|- | |- | ||
|星符「サテライトイリュージョン」 | |星符「サテライトイリュージョン」 | ||
| | |sinal Estelar "Satélite Ilusório" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=3}} | |{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=3}}<br>{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=3}} | ||
Linha 635: | Linha 635: | ||
|- | |- | ||
|「サングレイザー」 | |「サングレイザー」 | ||
|" | |"Rasante" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=Last Word}} | |{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|n=Last Word}} | ||
Linha 641: | Linha 641: | ||
|- | |- | ||
|星符「ミリ秒パルサー」 | |星符「ミリ秒パルサー」 | ||
| | |Sinal Estelar "Millisecond Pulsar" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|m=st|n=1}} | |{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|m=st|n=1}} | ||
Linha 647: | Linha 647: | ||
|- | |- | ||
|魔符「ブレイズアウェイ」 | |魔符「ブレイズアウェイ」 | ||
| | |Sinal Estelar "Chama de Distância" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|m=st|n=2}} | |{{SC|g=HM|s=Marisa Kirisame|m=st|n=2}} | ||
Linha 653: | Linha 653: | ||
|- | |- | ||
|妖器「ダークスパーク」 | |妖器「ダークスパーク」 | ||
| | |Arma Enfeitiçada "Dark Spark" | ||
| | | | ||
|[[Double Dealing Character/Translation#Main Game|DDC]] | |[[Double Dealing Character/Translation#Main Game|DDC]] | ||
Linha 659: | Linha 659: | ||
|- | |- | ||
|マジックアブソーバー | |マジックアブソーバー | ||
| | |Absorção de Magia | ||
|No quotation marks in name | |No quotation marks in name | ||
|[[Double Dealing Character/Translation#Main Game|DDC]] | |[[Double Dealing Character/Translation#Main Game|DDC]] | ||
Linha 665: | Linha 665: | ||
|- | |- | ||
|恋符「ワイドマスター」 | |恋符「ワイドマスター」 | ||
| | |Sinal do Amor "Grande Master Spark" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=ISC|s=7th Day|n=7 - 1}} | |{{SC|g=ISC|s=7th Day|n=7 - 1}} | ||
Linha 671: | Linha 671: | ||
|- | |- | ||
|恋符「マシンガンスパーク」 | |恋符「マシンガンスパーク」 | ||
| | |Sinal do Amor "Master Spark Metralhadora" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=ISC|s=7th Day|n=7 - 5}} | |{{SC|g=ISC|s=7th Day|n=7 - 5}} | ||
Linha 677: | Linha 677: | ||
|- | |- | ||
|*ステキ!厠の花子さん!* | |*ステキ!厠の花子さん!* | ||
|* | |*Amável! Srta. Hanako do Banheiro* | ||
| | | | ||
||{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=Last Word}} | ||{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|n=Last Word}} | ||
Linha 683: | Linha 683: | ||
|- | |- | ||
|星符「オカルテイション」 | |星符「オカルテイション」 | ||
| | |Sinal Mágico "Ocultação" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|m=st|n=1}} | |{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|m=st|n=1}} | ||
Linha 689: | Linha 689: | ||
|- | |- | ||
|*呪われた歴代校長の肖像* | |*呪われた歴代校長の肖像* | ||
|* | |*Retratos Amaldiçoados dos Principais Diretores* | ||
| | | | ||
|{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|m=st|n=2}} | |{{SC|g=ULiL|s=Marisa Kirisame|m=st|n=2}} | ||
Linha 699: | Linha 699: | ||
|- | |- | ||
|月符「ムーンライトレイ」 | |月符「ムーンライトレイ」 | ||
| | |Sinal da Lua "Raio do Luar" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=EoSD|s=1|n=01}} | |{{SC|g=EoSD|s=1|n=01}} | ||
Linha 705: | Linha 705: | ||
|- | |- | ||
|夜符「ナイトバード」 | |夜符「ナイトバード」 | ||
| | |Sinal da Noite "Pássaro da Noite" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=EoSD|s=1|n=02}}<br>{{SC|g=GoM|s=Rumia|m=b}} | |{{SC|g=EoSD|s=1|n=02}}<br>{{SC|g=GoM|s=Rumia|m=b}} | ||
Linha 711: | Linha 711: | ||
|- | |- | ||
|闇符「ディマーケイション」 | |闇符「ディマーケイション」 | ||
| | |Sinal da Escuridão "Demarcação" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=EoSD|s=1|n=03}} | |{{SC|g=EoSD|s=1|n=03}} | ||
Linha 717: | Linha 717: | ||
|- | |- | ||
|闇符「ダークサイドオブムーン」 | |闇符「ダークサイドオブムーン」 | ||
| | |Sinal da Escuridão "O Lado Negro da Lua" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=StB|s=1|n=1 - 4}} | |{{SC|g=StB|s=1|n=1 - 4}} | ||
Linha 723: | Linha 723: | ||
|- | |- | ||
|夜符「ミッドナイトバード」 | |夜符「ミッドナイトバード」 | ||
| | |Sinal da Noite "Pássaro da Meia-Noite" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=StB|s=1|n=1 - 6}} | |{{SC|g=StB|s=1|n=1 - 6}} | ||
Linha 733: | Linha 733: | ||
|- | |- | ||
|氷符「アイシクルフォール」 | |氷符「アイシクルフォール」 | ||
| | |Sinal do Gelo "Queda de Sincelos" | ||
| | |A versão 'Easy' ('Fácil') desta spell card, é comumente zombada.<br>''Relacionado'': Sinal do Granizo "Tempestade de Granizo" | ||
|{{SC|g=EoSD|s=2|n=04}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Cirno|m=st|n=1}} | |{{SC|g=EoSD|s=2|n=04}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Cirno|m=st|n=1}} | ||
|St. 2: E/N<br>Story | |St. 2: E/N<br>Story | ||
|- | |- | ||
|雹符「ヘイルストーム」 | |雹符「ヘイルストーム」 | ||
| | |Sinal do Granizo "Tempestade de Granizo" | ||
| | | | ||
|{{SC|g=EoSD|s=2|n=05}} | |{{SC|g=EoSD|s=2|n=05}} | ||
Linha 745: | Linha 745: | ||
|- | |- | ||
|凍符「パーフェクトフリーズ」 | |凍符「パーフェクトフリーズ」 | ||
| | |Sinal Congelante "Congelamento Perfeito" | ||
|Signature move | |Signature move | ||
|{{SC|g=EoSD|s=2|n=06}}<br>{{SC|g=PoFV|s=Cirno|n=2}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Cirno|n=10}}<br>{{SC|g=GoM|s=Cirno|m=a}} | |{{SC|g=EoSD|s=2|n=06}}<br>{{SC|g=PoFV|s=Cirno|n=2}}<br>{{SC|g=HSTS|s=Cirno|n=10}}<br>{{SC|g=GoM|s=Cirno|m=a}} |
edições