Bem vindo(a) à Touhou Wiki!

Diferenças entre edições de "Marisa Kirisame"

Da wiki Touhou Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(Seihou Project)
(Perfis Oficiais)
 
(Há 15 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 7: Linha 7:
 
|habilidades          = Magia de Alto Nível
 
|habilidades          = Magia de Alto Nível
 
|idade                = Adolescência, aproximadamente a mesma idade de [[Reimu Hakurei]]
 
|idade                = Adolescência, aproximadamente a mesma idade de [[Reimu Hakurei]]
|ocupação            = [[Mago|Maga]], Dona da Loja Mágica Kirisame, ladra, caçadora de [[youkai|youkais]] de meio expediente
+
|ocupação            = [[Mago|Maga]], dona da Loja Mágica Kirisame, ladra, caçadora de [[youkai]] de meio expediente
 
|localização          = A casa Kirisame na [[Floresta da Magia]]
 
|localização          = A casa Kirisame na [[Floresta da Magia]]
 
|descrição            =  {{hidden begin|title = |titlestyle = color:black;background:trasnparent;text-align:left}}
 
|descrição            =  {{hidden begin|title = |titlestyle = color:black;background:trasnparent;text-align:left}}
Linha 97: Linha 97:
 
Marisa carrega uma mistura perigosa de cogumelos feita de magia de cogumelo escondida em sua saia. Depois de jogar a mistura, ela explode. O fato de ela esconder essas misturas em sua saia pareceu perigoso até para [[Hieda no Akyuu]] como visto em [[Perfect Memento in Strict Sense]].
 
Marisa carrega uma mistura perigosa de cogumelos feita de magia de cogumelo escondida em sua saia. Depois de jogar a mistura, ela explode. O fato de ela esconder essas misturas em sua saia pareceu perigoso até para [[Hieda no Akyuu]] como visto em [[Perfect Memento in Strict Sense]].
  
===Habilidades===
+
==Habilidades e Força==
;Usar magia
+
Marisa é uma humana normal sem habilidades inatas, mas sua verdadeira força está na sua habilidade de usar magias da classe mais alta que um humano pode usar – um ato incomum, talvez apenas possível pelos efeitos da [[Floresta da Magia]]. Ela também enfrentou muitos humanos e youkai poderosos e foi capaz de resolver vários incidentes em diversas situações, todos grandes conquistas. Porém, sua existência é a mais próxima de uma pessoa comum; nasceu sem poderes inatos (ao contrário de Reimu Hakurei) e foi comparada com "humanos de um nível próximo ao nosso" por ZUN. Como resultado, a interpretação dos poderes de Marisa podem ser extremas. Ela tem um afeto por poder e acredita em sua  amostra ostensiva. Porém, ela trabalha duro, e seu poder é o resultado de seu treinamento. Por exemplo, Marisa parece ter desenvolvido resistência à toxinas, por coletar cogumelos e viver na Floresta da Magia.
 +
===Usar magia===
 
[[File:SSiBArtChapter191.jpg|thumb|192px|Marisa em ''[[Silent Sinner in Blue]]''.]]
 
[[File:SSiBArtChapter191.jpg|thumb|192px|Marisa em ''[[Silent Sinner in Blue]]''.]]
 
Marisa se especializou em magias de luz e calor. Ela é uma maga oriental com um jeito ocidental de lidar com magia, ao contrário de [[Patchouli Knowledge]]. Sua magia tem um poder tremendo e poucas fraquezas, mas tem poucos usos não-destrutivos, então ela usa mais pra exterminação chamativa de youkai do que pra qualquer outra coisa. Sua magia daria um ótimo show de danmaku, mas isso só é possível graças a seu estrito esforço em fazer efeitos de camada. A maioria de seus feitiços se baseia mais em poder do que delicadeza e tem como temas as estrelas e outros fenômenos astronômicos. De acordo com ''Perfect Memento in Strict Sense'', é incomum para um humano ter tanta maestria sobre magia.
 
Marisa se especializou em magias de luz e calor. Ela é uma maga oriental com um jeito ocidental de lidar com magia, ao contrário de [[Patchouli Knowledge]]. Sua magia tem um poder tremendo e poucas fraquezas, mas tem poucos usos não-destrutivos, então ela usa mais pra exterminação chamativa de youkai do que pra qualquer outra coisa. Sua magia daria um ótimo show de danmaku, mas isso só é possível graças a seu estrito esforço em fazer efeitos de camada. A maioria de seus feitiços se baseia mais em poder do que delicadeza e tem como temas as estrelas e outros fenômenos astronômicos. De acordo com ''Perfect Memento in Strict Sense'', é incomum para um humano ter tanta maestria sobre magia.
 
Marisa colhe vários cogumelos exóticos que crescem na [[Floresta da Magia]]. Ela os cozinha, os esmaga, os seca e então os mistura, fazendo remédios ou químicos estranhos. Aquecendo-os, mergulhando eles em água, ou colocando coisas neles diretamente, por tentativa e erro, ela encontra padrões de onde materiais mágicos vêm. Sucesso ou falha, ela registra todos os detalhes de seus experimentos. Em sua casa, há vários grimórios escritos à mão.
 
Marisa colhe vários cogumelos exóticos que crescem na [[Floresta da Magia]]. Ela os cozinha, os esmaga, os seca e então os mistura, fazendo remédios ou químicos estranhos. Aquecendo-os, mergulhando eles em água, ou colocando coisas neles diretamente, por tentativa e erro, ela encontra padrões de onde materiais mágicos vêm. Sucesso ou falha, ela registra todos os detalhes de seus experimentos. Em sua casa, há vários grimórios escritos à mão.
 
Antes de começar sua pesquisa em ''The Grimoire of Marisa'', Marisa não usava ataques de servo muito complexos, por poder usar apenas servos que girassem ao seu redor (com excessão de sua aparição em ''Shuusou Gyoku'').
 
Antes de começar sua pesquisa em ''The Grimoire of Marisa'', Marisa não usava ataques de servo muito complexos, por poder usar apenas servos que girassem ao seu redor (com excessão de sua aparição em ''Shuusou Gyoku'').
;Voar
+
===Voar===
 
[[File:ThGK Kakashi4.jpg|thumb|200px|Luta entre Marisa e [[Cirno]] em ''[[Fairy Wars]]'', como mostrado em ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
 
[[File:ThGK Kakashi4.jpg|thumb|200px|Luta entre Marisa e [[Cirno]] em ''[[Fairy Wars]]'', como mostrado em ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
 
Marisa é quase sempre vista usando sua vassoura para voar. Nos spin-offs de luta anteriores a [[Hopeless Masquerade]] ela monta em sua vassoura apenas para algumas investidas, como ''Witch Leyline'' e ''Stardust Reverie''. Porém, nos jogos mais recentes de luta aérea, Marisa faz um uso contínuo de sua vassoura, até o ponto em que não há um momento em que ela seja vista sem a vassoura. [[Perfect Memento in Strict Sense]] diz que ela usa sua vassoura pra voar pois a considera uma ferramenta fundamental de qualquer maga. Originalmente era uma vassoura normal, mas folhas começaram a crescer nela como um efeito colateral de Marisa a usar em rituais. Se ela precisa de sua vassoura ou se é só por aparência, não é confirmado. Em [[Great Fairy Wars]], sua vassoura não é exibida em lugar algum; é possivel que [[Makoto Hirasaka]] pode simplesmente ter escolhido não desenhar ela. Porém, ela foi vista com uma vassoura em seu artigo com Cirno em [[Symposium of Post-mysticism]] sobre essa luta.
 
Marisa é quase sempre vista usando sua vassoura para voar. Nos spin-offs de luta anteriores a [[Hopeless Masquerade]] ela monta em sua vassoura apenas para algumas investidas, como ''Witch Leyline'' e ''Stardust Reverie''. Porém, nos jogos mais recentes de luta aérea, Marisa faz um uso contínuo de sua vassoura, até o ponto em que não há um momento em que ela seja vista sem a vassoura. [[Perfect Memento in Strict Sense]] diz que ela usa sua vassoura pra voar pois a considera uma ferramenta fundamental de qualquer maga. Originalmente era uma vassoura normal, mas folhas começaram a crescer nela como um efeito colateral de Marisa a usar em rituais. Se ela precisa de sua vassoura ou se é só por aparência, não é confirmado. Em [[Great Fairy Wars]], sua vassoura não é exibida em lugar algum; é possivel que [[Makoto Hirasaka]] pode simplesmente ter escolhido não desenhar ela. Porém, ela foi vista com uma vassoura em seu artigo com Cirno em [[Symposium of Post-mysticism]] sobre essa luta.
 
Nos jogos de [[PC-98]], ela é geralmente vista usando uma vinha ao invés de uma vassoura em suas aparições como chefe (Com excessão de ''Phantasmagoria of Dim. Dream'', onde ela tem asas ilusionárias), mas seus fins em ''Lotus Land Story'' e ''Mystic Square'' mostram ela com uma vassoura. Em ''Shuusou Gyoku'', ela usa asas de anjo.  
 
Nos jogos de [[PC-98]], ela é geralmente vista usando uma vinha ao invés de uma vassoura em suas aparições como chefe (Com excessão de ''Phantasmagoria of Dim. Dream'', onde ela tem asas ilusionárias), mas seus fins em ''Lotus Land Story'' e ''Mystic Square'' mostram ela com uma vassoura. Em ''Shuusou Gyoku'', ela usa asas de anjo.  
;Velocidade
+
===Velocidade===
 
Marisa parece ter bastante orgulho de sua velocidade, que é potencialmente uma das maiores pra um humano. Quando ela usou o ''Double Spark'' contra [[Watatsuki no Yorihime]] em [[Silent Sinner in Blue]], ela se moveu alguns metros do primeiro laser rápido o suficiente pra lançar o segundo antes que o primeiro atingisse a princesa lunar. Porém, [[ZUN]] mencionou que [[Aya Shameimaru]] é mais rápida de [[Gensokyo]], e Marisa parece considerar Aya extremamente rápida, e uma adversária formidável em termos de velocidade, então apesar de Marisa ser muito rápida, há outros personagens mais rápidos que ela.
 
Marisa parece ter bastante orgulho de sua velocidade, que é potencialmente uma das maiores pra um humano. Quando ela usou o ''Double Spark'' contra [[Watatsuki no Yorihime]] em [[Silent Sinner in Blue]], ela se moveu alguns metros do primeiro laser rápido o suficiente pra lançar o segundo antes que o primeiro atingisse a princesa lunar. Porém, [[ZUN]] mencionou que [[Aya Shameimaru]] é mais rápida de [[Gensokyo]], e Marisa parece considerar Aya extremamente rápida, e uma adversária formidável em termos de velocidade, então apesar de Marisa ser muito rápida, há outros personagens mais rápidos que ela.
 
Sua extrema velocidade se espelha nos jogos, onde ela geralmente tem a maior ou uma das maiores velocidades de movimento.
 
Sua extrema velocidade se espelha nos jogos, onde ela geralmente tem a maior ou uma das maiores velocidades de movimento.
;Aprender os movimentos de outras pessoas
+
===Aprender os movimentos de outras pessoas===
 
[[File:Marisa'sCopyComparison.png|thumb|200px|Uma comparação entre um ataque original e a versão de Marisa.]]
 
[[File:Marisa'sCopyComparison.png|thumb|200px|Uma comparação entre um ataque original e a versão de Marisa.]]
 
A spell card ''Love Sign "Non-directional Laser"'' foi copiada de um ataque comum de [[Patchouli Knowledge]], como foi confirmado por ZUN. Além desse, ainda há outros que parecem ter sido roubados; ''Love Sign "Master Spark"'' se parece muito com o laser de [[Yuuka Kazami]] e [[Gengetsu]] de [[Lotus Land Story]], seu ''Orreries Sun'' se parece com o orreries de [[Mima]], e "Cold Inferno" se parece com o familiar de [[Remilia Scarlet]] em [[Imperishable Night]]. Porém, não há evidência oficial que estes são movimentos roubados.
 
A spell card ''Love Sign "Non-directional Laser"'' foi copiada de um ataque comum de [[Patchouli Knowledge]], como foi confirmado por ZUN. Além desse, ainda há outros que parecem ter sido roubados; ''Love Sign "Master Spark"'' se parece muito com o laser de [[Yuuka Kazami]] e [[Gengetsu]] de [[Lotus Land Story]], seu ''Orreries Sun'' se parece com o orreries de [[Mima]], e "Cold Inferno" se parece com o familiar de [[Remilia Scarlet]] em [[Imperishable Night]]. Porém, não há evidência oficial que estes são movimentos roubados.
Linha 180: Linha 181:
 
===Spin-offs===
 
===Spin-offs===
 
;Immaterial and Missing Power
 
;Immaterial and Missing Power
 +
[[File:083BAiJRspecial IaMP.jpg|thumb|200px||Marisa no incidente da Passeata Noturna de Cem Oni A Cada Quatro Dias.]]
 
Um banquete estranho chama a atenção de Marisa, então ela resolve investigar. Depois de confrontar vários personagens, ela confronta [[Yukari Yakumo]], que revela a verdadeira culpada: [[Suika Ibuki]], uma oni que queria mais festas, já que não haviam tantos hanamis por causa do [[Perfect Cherry Blossom|aparecimento tardio da primavera]].
 
Um banquete estranho chama a atenção de Marisa, então ela resolve investigar. Depois de confrontar vários personagens, ela confronta [[Yukari Yakumo]], que revela a verdadeira culpada: [[Suika Ibuki]], uma oni que queria mais festas, já que não haviam tantos hanamis por causa do [[Perfect Cherry Blossom|aparecimento tardio da primavera]].
 
;Shoot the Bullet
 
;Shoot the Bullet
Linha 190: Linha 192:
 
Marisa aparece como chefe de um estágio extra, onde ela usa algumas spell cards fotografadas por [[Aya Shameimaru]] e [[Hatate Himekaidou]].
 
Marisa aparece como chefe de um estágio extra, onde ela usa algumas spell cards fotografadas por [[Aya Shameimaru]] e [[Hatate Himekaidou]].
 
;Fairy Wars
 
;Fairy Wars
 +
[[File:Th128MarisaSprite.png|frame|Sprite de Marisa em ''FW'']]
 
Marisa aparece como a chefe do estágio extra. Depois de voltar de uma observação de flores, ela se encontra com [[Cirno]], que desafia ela a um duelo, por sugestão de Aya. Marisa não leva o desafio muito a sério no começo, mas decide lutar usando laseres não-mortais. Mas para surpresa de Marisa, Cirno deu a ela uma boa luta, e até a derrotou. Depois da luta, Marisa foi para casa descansar.
 
Marisa aparece como a chefe do estágio extra. Depois de voltar de uma observação de flores, ela se encontra com [[Cirno]], que desafia ela a um duelo, por sugestão de Aya. Marisa não leva o desafio muito a sério no começo, mas decide lutar usando laseres não-mortais. Mas para surpresa de Marisa, Cirno deu a ela uma boa luta, e até a derrotou. Depois da luta, Marisa foi para casa descansar.
 
;Hopeless Masquerade
 
;Hopeless Masquerade
Linha 197: Linha 200:
 
;Urban Legend in Limbo
 
;Urban Legend in Limbo
 
Marisa decide coletar todas as esferas ocultas depois de ver a esfera de Reimu em ação, e assim que ela coleta as sete esferas, ela é confrontada por Kasen no Santuário Hakurei e em seguida é mandada para o [[Mundo Exterior]] para confrontar [[Sumireko Usami]].
 
Marisa decide coletar todas as esferas ocultas depois de ver a esfera de Reimu em ação, e assim que ela coleta as sete esferas, ela é confrontada por Kasen no Santuário Hakurei e em seguida é mandada para o [[Mundo Exterior]] para confrontar [[Sumireko Usami]].
 +
 
===Literatura===
 
===Literatura===
 
;The Grimoire of Marisa
 
;The Grimoire of Marisa
Linha 216: Linha 220:
 
Marisa fez uma aparição especial como a primeira chefe do Estágio Extra do primeiro trabalho do [[Seihou Project]], [[Shuusou Gyoku]], uma série de jogos de danmaku com os quais ZUN contribuiu com música e artes.
 
Marisa fez uma aparição especial como a primeira chefe do Estágio Extra do primeiro trabalho do [[Seihou Project]], [[Shuusou Gyoku]], uma série de jogos de danmaku com os quais ZUN contribuiu com música e artes.
 
Ela parece não ter noção nenhuma do Mundo Seihou; ela não sabe que não há vegetação e não sabe nada sobre máquinas científicas, mas ela sabe o que é o [[Santo Graal]]. Curiosa pra saber o que [[VIVIT]] e seu mestre [[Erich]] querem com o graal, ela enfrenta VIVIT, mas é derrotada. Ela então é xingada por [[Reimu Hakurei]] por lutar no santuário. Seus modos de fala dão a entender que isso se passa entre [[Mystic Square]] e [[Embodiment of Scarlet Devil]].
 
Ela parece não ter noção nenhuma do Mundo Seihou; ela não sabe que não há vegetação e não sabe nada sobre máquinas científicas, mas ela sabe o que é o [[Santo Graal]]. Curiosa pra saber o que [[VIVIT]] e seu mestre [[Erich]] querem com o graal, ela enfrenta VIVIT, mas é derrotada. Ela então é xingada por [[Reimu Hakurei]] por lutar no santuário. Seus modos de fala dão a entender que isso se passa entre [[Mystic Square]] e [[Embodiment of Scarlet Devil]].
 +
==Relacionamentos==
 +
Marisa já se encontrou com uma grande quantidade de personagens de [[Touhou Project]].
 +
===Reimu Hakurei===
 +
Marisa é uma grande amiga de Reimu e as vezes visita o santuário. Apesar de originalmente ser o trabalho de Reimu, Marisa também aceita pedidos de exterminação de youkai por conveniência. Além dos incidentes, há muitas cenas onde elas estão juntas, especialmente nos trabalhos impressos, as vezes compartilhando refeições. Porém, nunca foi mostrado que Marisa já entrou no santuário.
 +
 +
Mesmo que amigas, elas ocasionalmente podem acabar brigando, seja por um incidente que estão tentando resolver ou motivos pessoais. Em suas brigas com Reimu, Ela ganhar 40% das vezes. Ela também tem inveja de como Reimu nunca treina, mas é forte por poderes inatos. Porém, quando Reimu se envolve em coisas estranhas, metade das vezes parece que Marisa as causa por suas costas. Marisa nomeou o feitiço assinatura de Reimu, Fantasy Nature.
 +
 +
Sua amizade provavelmente começou assim que se conheceram - em Story of Eastern Wonderland, Marisa parece se interessar imediatamente por Reimu, ajudando ela a treinar nos finais ruins. Durante o resto da era pc-98, Marisa as vezes visita o Santuário Hakurei. No final de Lotus Land Story, as duas saíram vestindo roupas simples. No final bom A de Marisa em Lotus Land Story, Reimu diz que não seria bom pra Marisa se intrometer em seu trabalho. Além disso, quando Reimu lembrou Marisa que era perigoso, Marisa simplesmente riu e ignorou o aviso. Parece que sua vida diária não mudou muito.
 +
 +
===Família===
 +
A família de Marisa tem uma loja de segunda mão na [[Vila Humana]], chamada "Loja Kirisame". Marisa cortou relações com sua família e evita tudo relacionado a eles. Ela diz para [[Rinnosuke Morichika]] que nunca voltará para eles.
 +
Em Perfect Memento in Strict Sense, é dito que sua família é um problema pessoal e os detalhes são incertos. A Loja Kirisame não comercializa nada relacionado à magia, o que pode ser uma razão pela qual Marisa saiu. O que a Loja Kirisame realmente vende e como essa família é organizada nunca foi revelado. Em função disso, sua família é uma área de grande especulação. Porém, é confirmado que seu pai já esteve em Kourindou. Nenhum de seus familiares é mencionado por nome.
 +
 +
===Alice Margatroid===
 +
Alice Margatroid é uma maga da Floresta da Magia. Elas foram parceiras em Imperishable Night, e ela também ajudou Marisa em Subterranean Animism. Elas lutaram pela primeira vez nos eventos de Mystic Square, e mais tarde em Perfect Cherry Blossom.
 +
Ela parece ter um relacionamento de amor e ódio com Marisa, com as duas se insultando e brigando, e ainda assim trabalhando juntas em várias situações. Apesar de todas as brigas, elas parecem ser amigas próximas, já que Alice recomendou a loja de Marisa para as Três Fadas Travessas quando precisavam de serviços de exterminação youkai, e é acostumada o suficiente com Marisa que no final ruim de Imperishable Night, ela não tem problemas em dormir na casa de Marisa ao seu lado.
 +
 +
===Residentes da Mansão do Demônio Escarlate===
 +
Os residentes da mansão estão completamente cientes dos roubos de Marisa. Geralmente ignoram, mas vários incidentes e frases de vitória dos jogos de luta implicam que irão duelar com Marisa se pegarem ela no ato. Outras vezes, simplesmente vão deixar ela, como na festa privada de observação lunar, ou nos finais de Marisa em Embodiment of Scarlet Devil, onde Sakuya até interage com ela, tanto servindo comida para ela ou a ajudando a se esconder de Remilia Scarlet. Ela está em termos amigáveis o suficiente pra ir a mansão sem problemas com os residentes, mesmo que roube coisas.
 +
 +
;Patchouli Knowledge
 +
Patchouli Knowledge é uma das vítimas dos roubos de Marisa, as vezes tendo sua biblioteca roubada. Apesar disso, ela ajudou Marisa em Subterranean Animism, e elas pareciam estar em bons termos. Além disso, Marisa copiou um dos ataques de Patchouli e o nomeou Love Sign "Non-Directional Laser".
 +
 +
;Flandre Scarlet
 +
Em Perfect Memento in Strict Sense, Marisa comentou: "as vezes quando eu vou à Mansão do Demônio Escarlate, Eu me encontro com a irmã caçula. Eu tenho que passar sem chamar sua atenção, mas depois de passar por tudo pra chegar até aquele lugar, eu esperava não me encontrar com ela."
 +
 +
===Rinnosuke Morichika===
 +
Rinnosuke Morichika trabalhou para o pai de Marisa como um aprendiz na Vila Humana antes de sair para abrir o Kourindou onze anos antes do nascimento de Marisa, e ele conhece ela desde sua infância. Julgando pelo capítulo 22 de Curiosities of Lotus Asia, ela deve conhecer ele em pessoa desde no mínimo 2001, e o 6º capítulo mostra que Marisa ouviu uma conversa entre Rinnosuke e seu pai durante uma das raras visitas de Rinnosuke para a residência Kirisame  quando ela era "muito jovem". Marisa acha que Rinnosuke é rígido com ela por sua família, mas a verdade é que Rinnosuke mantém sua guarda perto dela porque ele não quer que ela suspeite dele quando ele mente, principalmente quando ela paga Rinnosuke com itens que ela coleta.
 +
 +
Rinnosuke vê Marisa como um incômodo, já que as vezes ela se impõe sobre ele e pega o que quiser da loja, mas eles estão em bons termos e ele parece gostar de sua companhia. Eles são amigos o suficiente para que ele a desse seu Hakkero. Ela é a única que o chama pelo apelido "Kourin", mas se isso implica carinho, ou se eles apenas se conhecem por muito tempo, é desconhecido.
 +
 +
Por causa do hábito de Marisa de coletar coisas, Rinnosuke as vezes consegue coisas preciosas dela por um preço baixo, já que Marisa geralmente não sabe o verdadeiro valor do item. Porém, ele se sente mal por isso.
 +
 +
===Nitori Kawashiro===
 +
Nitori Kawashiro conhece Marisa desde Mountain of Faith, e se diz uma amiga de Marisa. Ela ajuda Marisa em Subterranean Animism. Nitori não é uma maga então não se pode dizer que elas tem "boa compatibilidade". Mas que elas são uma maga com um zelo por pesquisa e uma engenheira com sede de conhecimento, seria um ponto em comum entre as duas que explicaria seu bom relacionamento. Não há relatos da Montanha Youkai ter sido vítima de seus roubos. Nitori tem uma personalidade de gostar de humanos. Nitori e suas colegas kappa são associadas com Marisa em Wild and Horned Hermit, possivelmente por negócios.
 +
 +
Até para Marisa, que é geralmente distante do mundo, nas conversas em Subterranean Animism as duas pareciam estar em um ótimo astral.
 +
 +
===Mima===
 +
Nos jogos de PC-98, Marisa é uma serva de Mima. Ela a admira, se gabando que "A Senhora Mima não pode ser derrotada" em Story of Eastern Wonderland e se desculpando para ela quando derrotada por Reimu Hakurei. Mima é a única personagem tratada de forma honrosa por Marisa. Além disso, ela se inspira em Mima, compartilhando seus padrões de ataque com orbes mágicos (também as usando em sua spell card Orreries Sun) e usando asas ilusórias semelhantes as dela em Phantasmagoria of Dim.Dream. Porém, elas nunca foram vistas conversando (o mais próximo sendo Mima mandando Marisa "treinar mais" em Phantasmagoria of Dim.Dream e a felicidade de Marisa em derrotá-la). ZUN não responde qualquer pergunta sobre seu relacionamento, mas diz que a atitude de Marisa com Mima é compreensível.
 +
 +
===Três Fadas Travessas===
 +
As Três Fadas Travessas viviam na Floresta da Magia e portanto conheciam Marisa. A princípio, as três fadas eram simples fadas a serem exterminadas quando Marisa as pegava pregando peças em Reimu ou nela. Porém, depois das fadas virarem as primeiras clientes de Marisa em sua loja quando ela livrou sua casa do Tsuchinoko, as três fadas que geralmente têm medo de pessoas fortes se aproximaram dela através da franquia.
 +
 +
Ao invés de exterminá-las sempre, Marisa brinca com elas e as vezes até prega peças. Apesar de correrem dela gritando no começo, no capítulo 16, as fadas se referem a ela como "apenas Marisa", e são próximas o suficiente para se abraçarem no inverno para se aquecerem. No capítulo 15 de Strange and Bright Nature Deity, sob a influência de álcool, Marisa tinha as três fadas abraçadas ao seu pescoço, mostrando sua proximidade. Reimu parece perplexa com isso, e começa a se referir à elas como "as fadas com quem Marisa sempre anda". Marisa e as fadas se juntam para pregar peças em Reimu. Em capítulos posteriores, as fadas estão felizes em vê-la.
 +
 +
Marisa é inicialmente incapaz de ver a casa das fadas. Para todos os humanos, lares de fada parecem apenas uma árvore normal, mesmo que sejam casas do ponto de vista de uma casa. Porém, por motivos inexplicados, na época de Oriental Sacred Place, ela é capaz de detectar em qual árvore está a casa delas apenas olhando de longe. Marisa parece surpresa em poder fazer isso. Ela dá um aceno para as fadas e mantém isso segredo de Reimu, que estava tentando encontrar sua casa para expulsá-las.
 +
 +
Apesar de não ter um relacionamento com as fadas na época, ela também aparece no jogo complementar de Sangetsusei: Fairy Wars.
 +
 +
===Relacionamentos minoritários===
 +
;Mimi-chan
 +
Nos jogos de PC-98, Marisa é a dona de [[Mimi-chan]], e acha fofa. Ela sabe que Mimi-chan é uma arma do mundo de [[Yumemi Okazaki]], mas não tem ideia de como usá-la, então ela monta em Mimi. Se ela soubesse qualquer coisa sobre como um míssil intercontinental funciona, não faria isso.
 +
;[[Satori Komeiji]] e [[Koishi Komeiji]]
 +
Depois dos eventos de Subterranean Animism em suas rotas com Nitori Kawashiro e Patchouli Knowledge, Marisa impressionou Koishi o suficiente com sua força para ter autorização de ir brincar no Palácio dos Espíritos da Terra qualquer hora. Ela deve dizer ser amiga de Satori pra que todo mundo deixe ela em paz, porque todos youkai do subterrâneo odeiam ela. Apesar de Marisa e Satori se colocarem em situações desconfortáveis as vezes, Marisa pretende ir ao subterrâneo sempre que quiser.
 +
;Tsuchinoko
 +
Marisa adotou Tsuchinoko como um mascote em Strange and Bright Nature Deity, capítulo 10. Ela acha que ele é muito fofo pra se exterminar, e não entende porque um humano não pode manter youkai como mascotes.
 +
;Byakuren Hijiri
 +
Byakuren é uma maga, assim como Marisa, apesar de ser mais experiente e ter se tornado uma youkai enquanto Marisa ainda tem muito a aprender. Apesar de uma discordância inicial e mal-entendidos sobre o status de youkai e humans no final A da Marisa em Undefined Fantastic Object, Byakuren gostou da personalidade direta de Marisa, em agradecimento pela ajuda de Marisa em quebrar o selo, instruiu [[Minamitsu Murasa]] a levar e trazer Marisa do Makai sempre que ela quisesse. Ela também disse para Marisa que, como maga, poderia procurar Byakuren se tivesse problemas. É desconhecido se a conversão do [[Navio Palanquim]] em um templo alterou o acordo.
 +
 +
==Galeria==
 +
===Capas===
 +
<gallery>
 +
File:Th02cover.jpg|Capa de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', com Reimu, Marisa e Mima
 +
File:Th03cover.jpg|Capa de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', com Reimu e outras
 +
File:Th04cover.jpg|Capa de ''[[Lotus Land Story]]'', com Reimu e Marisa
 +
File:064.jpg|Marisa na capa do capítulo 20 de ''Curiosities of Lotus Asia''
 +
File:Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa em ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
 +
File:Seasonal dream vision 000a.png|Marisa na capa de ''[[Seasonal Dream Vision]]''
 +
File:ThGSCover.jpg|Marisa na capa de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
 +
File:GoM Cover.jpg|Marisa na capa de ''[[The Grimoire of Marisa]]''
 +
File:WaHH2 Cover.jpg|Marisa na capa do Vol. 2 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''
 +
File:FSNormalCover3.jpg|Marisa na capa do Vol. 3 de ''[[Forbidden Scrollery]]''
 +
File:FS Tankebon3 cover.jpg|Marisa na capa especial do Vol. 3 de ''Forbidden Scrollery''
 +
File:Touhou Suichouka - Sample Cover.jpg|Marisa na capa da amostra de ''[[Lotus Eaters]]'' na melonbooks
 +
File:Touhou Suichouka - Comp Ace Cover.jpg|Marisa na capa do capítulo 1 de ''Lotus Eaters''
 +
File:Touhou Suichouka - Alternative Cover.jpg|Marisa na capa especial do capítulo 1 de ''Lotus Eaters''
 +
File:ThGI1cover.jpg|Marisa na capa do Vol. 1 de ''[[Strange Creators of Outer World]]'' 
 +
File:ThGI2cover.jpg|Marisa  na capa do Vol. 2 de ''Strange Creators of Outer World''
 +
File:ThGI3Cover.jpg|Marisa na capa do Vol. 3 de ''Strange Creators of Outer World'' capa do Vol. 3
 +
File:ThGI4Cover.jpg|Marisa na capa do Vol. 4 de ''Strange Creators of Outer World''
 +
File:TGI5cover.jpg|Marisa na capa do Vol. 5 de ''Strange Creators of Outer World''
 +
File:ThGI6.jpg|Marisa na capa do Vol. 6 de ''Strange Creators of Outer World''
 +
File:ThGI7.jpg|Marisa na capa do Vol. 7 de ''Strange Creators of Outer World''
 +
File:ThGI8.jpg|Marisa na capa do Vol. 8 de ''Strange Creators of Outer World''
 +
</gallery>
 +
 +
===Artes===
 +
<gallery>
 +
File:Th06Marisa2.png|Arte da Marisa de ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
 +
File:Th07Marisa3.png|Arte da Marisa de ''[[Perfect Cherry Blossom]]''
 +
File:Th075Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Immaterial and Missing Power]]''
 +
File:Th08MarisaKirisame.png|Arte da Marisa de ''[[Imperishable Night]]''
 +
File:Th09FullMarisa.png|Arte da Marisa de ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
 +
File:Th09MarisaAlt.png|Roupa alternativa de ''Phantasmagoria of Flower View''
 +
File:Th10Marisa2.png|Arte da Marisa de ''[[Mountain of Faith]]''
 +
File:Th105Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
 +
File:Th11Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Subterranean Animism]]''
 +
File:Th12Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Undefined Fantastic Object]]''
 +
File:01Marisa2.png|Arte da Marisa de ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
 +
File:Th128Marisaspellface.png|Arte da Marisa de ''[[Fairy Wars]]''
 +
File:Th13Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Ten Desires]]''
 +
File:01Marisa1.png|Arte da Marisa de ''[[Hopeless Masquerade]]''
 +
File:Th14Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Double Dealing Character]]''
 +
File:Th145Marisa2.png|Arte da Marisa de ''[[Urban Legend in Limbo]]''
 +
File:Th15Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
 +
File:Th155Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Antinomy of Common Flowers]]''
 +
File:Th16Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
 +
File:Th17Marisa.png|Arte da Marisa de ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
 +
File:CoLAMarisafull.jpg|Marisa em ''Curiosities of Lotus Asia''
 +
</gallery>
 +
 +
===Sprites===
 +
<gallery>
 +
File:Th123MarisaColors.png|As diferentes paletas de cores de Marisa em Touhou Hisoutensoku. A no meio de cima é sua segunda paleta em Scarlet Weather Rhapsody, enquanto a do canto superior direito é sua paleta de Immaterial and Missing Power.
 +
File:Th155MarisaColors.png|As diferentes paletas de cores de Marisa. As primeiras 5 são vistas em ''Hopeless Masquerade'', da 6ª até a 13ª são as de ''Urban Legend in Limbo'' e ''Antinomy of Common Flowers'', já as duas últimas foram adicionadas na versão 1.10 de ''Antinomy of Common Flowers''
 +
</gallery>
 +
 +
===Ilustrações===
 +
<gallery>
 +
File:019Marisa.JPG|Ilustração de Marisa em ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
 +
File:SSiBArtChapter111.jpg|Marisa em ''[[Silent Sinner in Blue]]''
 +
File:SSiBpencilboard.jpg|Marisa em ''Silent Sinner in Blue''
 +
File:MOFI8.jpg|Ilustração de ''[[TOKIAME]]'' para ''[[Chara☆Mel]]''
 +
File:GoMIllus-Marisa.jpg|Ilustração de Marisa em ''The Grimoire of Marisa''
 +
File:Th145cover.jpg|Marisa no folheto ''Urban Legend if Limbo''
 +
File:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.jpg|Marisa no capítulo 1 de ''Lotus Eaters''
 +
</gallery>
 +
 +
===Capturas de tela===
 +
<gallery>
 +
File:ELNDCH0Marisa.jpg|Marisa em ''[[Eastern and Little Nature Deity]]''
 +
File:EotWMarisa.jpg|Marisa em ''[[Extra of the Wind]]''
 +
File:IMIEMarisaReimu.png|Aparição de Marisa em ''[[Inaba of the Moon & Inaba of the Earth]]''
 +
File:SSIBCH9MarisaParty.jpg|Roupa de festa de Marisa em ''Silent Sinner in Blue''
 +
File:SSIBCH21MarisaSwimsuit.jpg|Marisa com roupas de banho em ''Silent Sinner in Blue''
 +
File:Th175 SS1.jpg|Reimu e Marisa em ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''.
 +
File:OSPCH4MarisaCostume.jpg|Fantasia de abóbora de Marisa em ''[[Oriental Sacred Place]]''
 +
</gallery>
 +
 +
===Outros===
 +
<gallery>
 +
File:163BAiJRMarisa.jpg|Esboço de Marisa de ''Bohemian Archive in Japanese Red''
 +
File:GoMSigil-Marisa.jpg|Sigilo de Marisa em ''The Grimoire of Marisa''
 +
File:Th123MarisaSigil.png|Sigilo de Marisa em ''Touhou Hisoutensoku''
 +
File:Marisa_omikuji.jpg|Omikuji com o retrato de Marisa feito pelo ZUN para [[Reitaisai]] 15
 +
</gallery>
 +
 +
==Spell Cards==
 +
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:#802248; text-align:center;}}
 +
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Marisa Kirisame]]}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
==Habilidades==
 +
{{hidden begin|title = Habilidades|titlestyle = background:#802248; text-align:center;}}
 +
{{#lsth:Lista de Habilidades|[[Marisa Kirisame]]}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
==Informações Adicionais==
 +
*O rosto de Marisa apareceu na maior parte dos ícones dos executáveis Windows. Isso não inclui spin-offs de luta, ''[[Double Spoiler]]'', ''[[Fairy Wars]]'', ''[[Impossible Spell Card]]'' e ''[[Violet Detector]]''.
 +
*Marisa é a segunda personagem mais frequente nos jogos de ''[[Touhou Project]]'', atrás de Reimu. Isso é porque as duas aparecem em todos os jogos, mas Marisa não apareceu em ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' e ''[[Gold Rush]]'', nos quais Reimu apareceu. Varias exceções mudariam estas estatísticas como ''[[Shoot the Bullet]]'', onde nenhuma das duas apareceu (mas Marisa foi usada no ícone do executável), mas as duas aparecem no posfácio, e ''[[Fairy Wars]]'' teve apenas Marisa, mas Reimu ainda fez uma aparição.
 +
*Marisa tem sete temas musicais (sem contar remixes), fazendo dela a personagem com mais músicas tema.
 +
*Incluindo jogos spin-off e ''[[Shuusou Gyoku]]'', Marisa apareceu como chefe extra duas vezes mais que qualquer outro chefe extra.
 +
*Marisa apareceu nas capas de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', e ''[[Lotus Land Story]]'', assim como no poster de ''[[Urban Legend in Limbo]]''.
 +
*De acordo com [[Rinnosuke Morichika]], Marisa se inspirou em usar magia com tema de estrelas depois de uma chuva de meteoros por volta de 2001. O guia de estratégias de Marisa em ''Story of Eastern Wonderland'' diz que seu terceiro ataque usa magia estelar, mas ela só começou a usar magia estelar como seu tema em ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''. Isso implica que os 3 jogos de PC-98 não se passam em suas datas de lançamento.
 +
*De acordo com [[Hieda no Akyuu]], ela acredita que Marisa pode se tornar uma youkai maga como [[Alice Margatroid]] por causa da grande quantidade de magia que possui. Em ''Imperishable Night'', ela expressou interesse em imortalidade e juventude eterna.
 +
*Marisa pode ser uma gênia matemática; em ''[[Mountain of Faith]]'' ela profere a frase "Eu poderia recitar todos os números de pi antes de chegar aí." Porém, considerando que pi tem literalmente um número infinito de dígitos que nunca acaba ou repete de qualquer forma, é provavelmente um jeito de dizer "desse jeito eu nunca vou chegar lá."
 +
*Marisa é uma das pouquíssimas personagens de jogos da franquia que oficialmente tem uma família.
 +
*Em ''[[Imperishable Night]]'', Marisa sobrevive olhar para a lua cheia, o que deveria deixar humanos normais insanos. Quando Alice pergunta se ela está bem, ela diz que está bem pois já é insana. Ela pode estar brincando, já que [[Reimu Hakurei]] mantém sua sanidade ao olhar para a lua também. Talvez humanos com mente forte o suficiente possam resistir essa influência.
 +
*Em ''[[Mountain of Faith]]'' e ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa está sem sua bomb assinatura, Master Spark. Ela reganha seu Master Spark como bomb no jogo seguinte, ''[[Undefined Fantastic Object]]''.
 +
*Marisa as vezes se refere a si como "apenas uma bruxa comum". As vezes este é seu título em jogos (i.e. ''[[Imperishable Night]]''). Deneb, a bruxa, dos jogos Ogre Battle se refere a ela mesma de forma semelhante, mas oposta: "Eu sou uma bruxa, mas não uma bruxa comum!" Ela parece referenciar isso em ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', no terceiro estágio, enquanto questiona se Alice é uma humana comum.
 +
*Marisa aparece dizendo "atire e eu me movo!!" em ''Shuusou Gyoku'' e ''Imperishable Night''. Isso pode ser uma referência ao filme italiano de 1958 ''[[wikipedia:Move and I'll Shoot|Move and I'll Shoot]]'', que Marisa menciona primeiro em ''IN''.
 +
*Uma de suas paletas em ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' lembra [[Ellen]] de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''.
 +
*Uma de suas paletas em ''[[Hopeless Masquerade]]'' lembra sua versão de PC-98.
 +
*Marisa foi vista usando uma varinha pela primeira vez  em ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', e ''[[Lotus Land Story]]''. Ela não tinha sido mais vista com uma varinha até ''Undefined Fantastic Object'', que até agora é o único jogo de windows no qual ela aparece com uma.
 +
*Marisa parece saber sobre espécies que não são nativas do Japão, como o [[wikipedia:Castor|castor]] no capítulo 4 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' e a [[wikipedia:Ráfia|ráfia]] no capítulo 14 de ''[[Oriental Sacred Place]]''.
 +
*Ao se introduzir ou quando perguntam quem ela é, Marisa as vezes mente ser a sacerdotisa Reimu Hakurei.
 +
 +
==Perfis Oficiais==
 +
{{hidden begin|title = Phantasmagoria of Dim.Dream - 夢時空.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th03Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]][[File:Th03MarisaAlt.png|200px|Alternate outfit]]
 +
| text = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙
 +
 +
   魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中をひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたりは、しません。
 +
 +
    今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。
 +
| translation = '''Um Ser Feito de Mágica e Sonho Vermelho - Marisa Kirisame'''
 +
 +
A imparável maga que se inspira em [[Mima]] e a chama de "Mima-sama" (Qual parte dela é imparável? Não pergunte.)
 +
 +
Ela é só uma garota humana comum, que só pode controlar uma magia devastadora.
 +
 +
Naturalmente como uma maga, ela é muito inteligente, mas ''não'' age de forma cínica ou arma uma Bomba de Cobalto e grita "Vai se ferrar, [[Humano]]!!"
 +
 +
Dessa vez, ela está interessada na magia que está fluindo das Ruínas Fantásticas.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Lotus Land Story - 幻想郷.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th04marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]
 +
| text = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙
 +
 +
   魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。
 +
 +
    非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)
 +
 +
   靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。
 +
 +
  二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・
 +
 +
| translation = '''Um Ser Feito de Mágica e Sonho Vermelho - Marisa Kirisame'''
 +
 +
Ela é uma garota comum, apesar de ser uma maga. Sua personalidade é auto-confiante, mas ela tem poder pra confirmar sua confiança.
 +
 +
Ela é muito inteligente, e anseia por poder, mas ainda é uma criança. O que ela faz no seu dia a dia é desconhecido.
 +
 +
Ela parece mais jovem que [[Reimu Hakurei|Reimu]], mas suas idades são próximas.
 +
 +
Acho que ambas são diferentes da maioria...
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Mystic Square - 怪綺談.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th05marisa1.png|Marisa Kirisame]]
 +
| text = 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ・・ 魔法使いさん
 +
 +
   魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。
 +
 +
    非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)。実は努力家。
 +
 +
   靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。
 +
 +
| translation = '''Marisa Kirisame - Uma Maga'''
 +
 +
Ela é uma garota comum, apesar de ser uma maga. Sua personalidade é auto-confiante, mas ela tem poder pra confirmar sua confiança.
 +
 +
Ela é muito inteligente, e anseia por poder, mas ainda é uma criança. O que ela faz no seu dia a dia é desconhecido. Na verdade, ela trabalha duro.
 +
 +
Aparentemente ela tem um comportamento diferente de [[Reimu Hakurei|Reimu]].
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Shuusou Gyoku - 創曲幻想.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Sh01Marisa.png|Marisa Kirisame]]
 +
| text = ・紅夢の魔法使い  霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)
 +
 +
 +
  東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行したものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしまう位、仲がよい。
 +
| translation = '''Maga dos Sonhos Vermelhos Marisa Kirisame'''
 +
 +
Uma garota mágica que vive no leste. Ela é apegada ao poder, confiante o suficiente para exibir seu poder, e sempre está a procura de alguém para lutar ou para zombar.
 +
 +
Porém, a verdade é que ela é esforçada e sua força é resultado de seus treinos secretos.
 +
 +
Em razão disso, ela as vezes inveja Reimu que nunca treina mas ainda supera Marisa apenas com seu talento, e sempre tenta ficar no caminho de Reimu.
 +
 +
Surpreendentemente, Marisa também é muito apegada à Reimu, tanto que morreria de tédio sem ela.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Embodiment of Scarlet Devil - Manual|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th06Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]
 +
| text = ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)
 +
 +
  魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。<br />
 +
  基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。<br />
 +
  人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しようとはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。<br />
 +
  中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。
 +
 +
  武器は魔法。人生全てが遊びなのである。
 +
| translation = '''A Maga Estranha, Marisa Kirisame'''
 +
 +
Respeitando o destino de uma maga, Marisa se isola dos outros. Apesar de ter extenso conhecimento, ela normalmente não o usa para si. Como alguém abandonado pela humanidade, ela não se envolve com eles. Ela só está satisfeita em poder fazer o que quiser. Dentre todas, [[Reimu Hakurei|Reimu]] é a garota que ela ama (?), então ela frequentemente visita a [[Sacerdotisa|sacerdotisa]] vermelha pra brincar.
 +
 +
Sua arma é a magia. Ela leva uma vida de auto-indulgência cheia de diversão.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th06Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]
 +
| text = ○奇妙な魔法使い
 +
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)
 +
 +
  能力:魔法を操る程度の能力
 +
 +
  こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。
 +
 +
  魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br />
 +
  人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間なのか疑わしいところですが、実は人間です。
 +
 +
  今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなくなっていますね。
 +
| translation = '''A Maga Estranha'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Essa menina também é uma das protagonistas. Essas duas (Marisa e [[Reimu Hakurei|Reimu]]) são as heroínas da franquia [[Touhou]].
 +
 +
Marisa tem uma personalidade perversa, uma personalidade realmente ruim. Apesar de ser humana, ela se mantém distante dos outros. É questionável se ela realmente é humana, mas ela é.
 +
 +
Dessa vez, ela veste algo parecido com um avental, então é difícil de dizer se ela é uma maga ou sei lá o quê.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Perfect Cherry Blossom - Manual|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th07Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]
 +
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
 +
 +
  普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。
 +
 +
  魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。
 +
 +
  最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。
 +
 +
  実は努力家であり、また蒐集家でもある。
 +
 +
  霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない。
 +
 +
 +
  武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。
 +
 +
 +
   両武器とも、威力面では申し分ない。<br>
 +
   唯一の高速キャラ。
 +
 +
   「マジックナパーム」は動きの激しい敵<br>
 +
   にはあまり効果的ではない。
 +
 +
   恋符の「イリュージョンレーザー」は<br>
 +
   残像にも攻撃判定があり、途切れる<br>
 +
   ことが無い為割と使い勝手がよい。
 +
 +
   なお、「マスタースパーク」は安定した<br>
 +
   最大ダメージが与えられるボムで<br>
 +
   強い。
 +
 +
| translation = '''Maga Comum, Marisa Kirisame'''
 +
 +
Uma garota comum. O clima frio (ou melhor, as camadas extras de roupa) enfraquecem suas habilidades de algum modo.
 +
 +
Sua motivação de vida é criar usos para magia que não beneficiem a sociedade. Também é eco-sustentável.
 +
 +
Uma de suas grandes magias recentes invocou uma veia de fontes termais embaixo de sua casa para esquentar o chão.
 +
 +
Ela é bem esforçada, e uma ávida colecionadora.
 +
 +
Há muitos grimórios raros ou itens mágicos que ela colecionou nos arredores de sua casa. Porém, ela não os usa.
 +
 +
Magia é sua arma. Atualmente, seu objetivo é criar um novo elixir.
 +
 +
:Em ambas as suas spell cards, não falta dano. Ela também é a personagem com a maior velocidade.
 +
:"Napalm Mágico" não é muito efetiva contra alvos que se movem.
 +
:Sinal do Amor "Laser Ilusório" continua a machucar inimigos com seu rastro, então é fácil machucar o inimigo continuamente, tornando-o muito útil.
 +
:Além disso, "Faísca Mestra" é uma magia poderosa que pode causar o maior dano com boa estabilidade.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th07Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]
 +
| text = ○普通の黒魔術師
 +
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
 +
 +
  主に魔法を使う程度の能力を持つ。
 +
 +
  幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
 +
  年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。
 +
 +
  滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の森)の中にある。こぢんまりとした建物である。<br />
 +
  建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテムの雪崩に押しつぶされそうである。
 +
 +
  マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。
 +
 +
  ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み込めなかったようである。要改良。
 +
| translation = '''Uma Maga Negra Comum'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Pode principalmente usar magia.
 +
 +
Uma [[maga|mago]] comum que vive em [[Gensokyo]]. Ela tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Parece que sua mania de coletar coisas fica mais séria a cada ano.
 +
 +
Sua casa, a qual ela raramente convida visitantes, fica nas florestas de [[Gensokyo]] ([[Floresta da Magia]]). É um pouco pequena. O interior é extremamente desorganizado, e aconteceria uma avalanche de itens se houvesse um terremoto.
 +
 +
Quando itens mágicos são colocados  no mesmo lugar, eles tendem a interferir um no outro, fazendo com que fiquem mais fortes, enfraqueçam, ou em alguns casos, ganhar novas propriedades. Em função disso, essa casa pode ter itens que nem a própria Marisa imagina.
 +
 +
Por outro lado, o elixir elixir que ela esteve secretamente fazendo durante o inverno ficou muito grande para consumo. Melhoras são necessárias.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:th075marisa01.png|200px|Marisa Kirisame]]
 +
| text = ○普通の魔法使い
 +
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
 +
 +
  種族:人間<br />
 +
  住処:魔法の森にある霧雨邸<br />
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
   普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠もって、日々魔法の研究を続けている。
 +
 +
   性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。
 +
 +
   森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔をする。何処に言ってもだ。
 +
 +
   スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くてもいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーしている。
 +
| translation = '''Ordinary Magician'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana
 +
 +
Localização: A casa Kirisame na [[Floresta da Magia]]
 +
 +
Habilidades: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum. Ela geralmente se isola em sua casa na Floresta da Magia, onde quase não há visitantes, e pesquisa magia.
 +
 +
Sua personalidade é obstinada, mas no fundo ela é bem direta. Ela é tratada como uma incomodação onde quer que vá, mas é porque na verdade ela causa incomodações.
 +
 +
Uma das razões pra ela ficar na floresta é porque ninguém vai lá. Ela não quer ser incomodada enquanto pesquisa, e quando ela quer se encontrar com outras pessoas ela pode simplesmente ir por si mesma. Ela é como um celular que só envia. Porém, ela causa perturbações onde quer que vá.
 +
 +
Ela tem boa velocidade e poder, mas pouca técnica física. Enquanto seu movimento é rápido, seus ataques são lentos. Ela compensa sua falta de físico com magia, mas a quantidade aprimorada é, na verdade, um exagero.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Imperishable Night - Manual|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]
 +
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
 +
 +
  魔法使いさん。
 +
 +
  魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。
 +
 +
  散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。
 +
 +
  彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。
 +
 +
  負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。
 +
 +
 +
  武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。
 +
 +
 +
    備考
 +
 +
    今回はアリスと組む。
 +
 +
    低速移動は単独使用時のみの性能<br>
 +
    である。
 +
 +
    ミサイルは爆発に威力があり、<br>
 +
    まとまった使い魔を倒す時は一番楽<br>
 +
    である。
 +
 +
    大抵の敵は瞬殺可能。
 +
 +
    細かい事気にするな。という人に<br>
 +
    お奨め。
 +
 +
| translation = '''Maga Comum, Marisa Kirisame'''
 +
 +
Uma maga.
 +
 +
Uma humana que vive na [[Floresta da Magia]]. Ela pode usar magia.
 +
 +
Ela passa o dia pesquisando os livros e itens de sua casa, tentando desenvolver algo que seja útil pra limpar sua casa. Não preciso dizer, ela não conseguiu.
 +
 +
Ela é esforçada, e gosta de coletar coisas.
 +
 +
Ela odeia perder, mas também não gosta de quem odeia perder. Que pessoa problemática que odeia perder.
 +
 +
Sua arma é a magia. Quando no escuro, ela clareia seus arredores com magia.
 +
 +
:''Nota''
 +
:Ela se une com [[Alice Margatroid|Alice]] nesse jogo.
 +
:Velocidade focada só se aplica quando ela é usada como personagem solo.
 +
:A explosão de seu míssil causa um grande dano, então é útil para derrubar grandes quantidades de inimigos.
 +
:Vai matar a maior parte dos inimigos instantâneamente.
 +
:Recomendado para quem não liga para discrição.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Imperishable Night - キャラ設定.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]
 +
| text = ○普通の黒魔術師
 +
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
 +
 +
  Marisa Kirisame
 +
 +
 +
  種族:人間
 +
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
 +
  幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。
 +
 +
 +
  魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだからである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)
 +
 +
| translation = '''Uma Maga Negra Comum'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana
 +
 +
Habilidade: Usar magia
 +
Ela é uma maga comum que vive em [[Gensokyo]]. Ela tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Ninguém tem relação com a [[Floresta da Magia]], então ela estuda nessa solidão confortável para aprimorar sua habilidade com magia.
 +
Você deve imaginar bruxas como pessoas que ficam em casa, mas Marisa gosta muito de sair. Ela prefere uma atmosfera viva em favor do silêncio, mas não gosta de ser incomodada enquanto estuda. A [[Floresta da Magia]] é o lugar perfeito pra ela pois quase ninguém vai visitá-la. Marisa costuma dizer que, "Esconder meu trabalho inacabado ''não'' é a razão pela qual eu vivo aqui."
 +
}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]
 +
| text = ○4面ボス 普通の黒魔術師
 +
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
 +
 +
  Marisa Kirisame
 +
 +
 +
  種族:人間
 +
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
 +
  普通の魔法使いさん。
 +
 +
 +
  子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてから、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。
 +
 +
| translation = '''Uma Maga Negra Comum'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana
 +
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum.
 +
 +
Um pouco após a meia-noite, ela sente algo errado ecoando pela floresta. Ela sentia que algo ruim ia acontecer, e ela estava certa. Horas depois, ainda era escuro como na meia-noite, muito depois do horário do amanhecer, como se a noite não tivesse fim. Ela saiu apressada para investigar essa noite interessante... e foi um pouco impaciente quando encontrou os responsáveis por essa noite eterna.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Phantasmagoria of Flower View - Manual|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th09Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PoFV]]
 +
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
 +
 +
  魔法使いさん。
 +
 +
  魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。
 +
 +
  幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその効果が及ばなかった。
 +
 +
  森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。
 +
 +
  ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係はなかった。
 +
| translation = '''Maga Comum Marisa Kirisame'''
 +
 +
Uma maga.
 +
 +
Uma humana que vive na [[Floresta da Magia]]. Ela tem a habilidade de usar magia.
 +
 +
Esse desastre, que cobriu toda [[Gensokyo]] com flores, não afetou a floresta.
 +
 +
Afinal de contas, a floresta não precisa de plantas bonitas.
 +
 +
Porém, isso não muda nada para ela, já que ela gosta das flores fora da floresta.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th09Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]
 +
| text = ○普通の魔法使い
 +
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
 +
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
 +
  種族:人間
 +
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
 +
 +
   幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
   人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。
 +
 +
 +
   全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいからするだけである。
 +
 +
   今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため片っ端から自分の足で回ってみることにした。
 +
| translation = '''Maga Comum'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana
 +
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Um tipo de maga comum que vive em [[Gensokyo]]. Ela também tem uma mania de coletar coisas.
 +
 +
Ela vive na [[Floresta da Magia]] onde humanos raramente vão, e tem uma vida tranquila enquanto pesquisa sobre magia.
 +
 +
Tudo que ela faz é para si própria, e ela resolve incidentes só porque ela quer.<br/>
 +
Desta vez, como o desastre cobriu toda [[Gensokyo]], ela decidiu investigar tudo.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Mountain of Faith - Manual|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th10Marisa.png|200px|Marisa Kirisame MoF]]
 +
| text =
 +
 ○普通の魔法使い<br/>
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br/>
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br/>
 +
  能力:魔法を使う程度の能力<br/>
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。
 +
 +
  今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きていない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら山に挑んでいる。
 +
  意外と信仰心は厚い。
 +
 +
  攻撃性能は、オプションの配置に癖のある装備で、使いこなすと強くなる装備となっています。
 +
| translation =
 +
'''Maga Comum - Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Ela parece um pouco estranha, mas na verdade é a mais direta. Ela sempre veste roupas pretas por achar que é isso que usuários de magia deveriam fazer e porque a sujeira não aparece muito. Muito direta.
 +
 +
Dessa vez ela só está seguindo Reimu, mas como esse não parece um incidente comum, ela está pensando no que deveria fazer quando chegasse à montanha.
 +
 +
Ela tem uma fé surpreendentemente grande.
 +
 +
O seu estilo de luta geralmente depende de equipamentos que são apropriados pra quem gosta de se posicionar. Se torna muito forte assim que você o domina.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Scarlet Weather Rhapsody - chara.html|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th105Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]
 +
| text = ○''普通の魔法使い''<br/>
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
 +
 +
 +
  種族:人間
 +
 +
  職業:魔法使い
 +
 +
  住家:魔法の森にある霧雨邸
 +
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
  性格:愛想が悪く意地悪だが、<br>
 +
      根は真っ直ぐ。
 +
 +
      また、蒐集家(コレクター)<br>
 +
      である。
 +
 +
 +
| translation =
 +
'''Uma Maga Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
 +
Raça: Humana
 +
 +
Ocupação: Maga
 +
 +
Local de residência: a casa Kirisame na Floresta da Magia
 +
 +
Habilidade: usar magia
 +
 +
Personalidade: Imprudente e mal-educada, mas geralmente direta.
 +
 +
Além do mais, ela é uma colecionadora.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Subterranean Animism - Manual.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th11Marisa.png|200px|Marisa Kirisame SA]]
 +
| text =
 +
 ○普通の魔法使い<br/>
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br/>
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br/>
 +
  能力:魔法を使う程度の能力<br />
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
 +
 +
  ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
 +
  いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
 +
  ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
 +
 +
  魔法使いの為、魔法を使う妖怪と相性が良い。<br />
 +
  ただ、余り好かれてはいない。
 +
| translation =
 +
'''Maga Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Ela parece um pouco estranha, mas na verdade é a mais direta. Ela sempre veste roupas pretas por achar que é isso que usuários de magia deveriam fazer e porque a sujeira não aparece muito. Muito direta.
 +
 +
Por ser uma maga, ela tem afinidade com youkai que usam mágica. Mesmo assim, poucas pessoas são afeiçoadas à ela.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Subterranean Animism - キャラ設定.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th11Marisa.png|200px|Marisa Kirisame SA]]
 +
| text =
 +
 ○普通の魔法使い<br/>
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br/>
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br/>
 +
  能力:魔法を使う程度の能力<br />
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
 +
 +
  ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
 +
  いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
 +
  ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
 +
 +
  暗くて狭いところは結構好き。<br />
 +
| translation =
 +
'''Maga Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Ela parece um pouco estranha, mas na verdade é a mais direta. Ela sempre veste roupas pretas por achar que é isso que usuários de magia deveriam fazer e porque a sujeira não aparece muito. Muito direta.
 +
 +
Ela gosta de lugares escuros e fechados.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = ''Touhou Bougetsushou'' - site oficial|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:SSiBWebMarisa.jpg|Marisa]]
 +
| text = 霧雨 魔理沙 (きりさめ まりさ)<br/>人間/主に魔法を使う程度の能力
 +
人里離れた森の中で「霧雨魔法店」という何でも屋を営む<br/>魔法使い。営むといっても実質開店休業状態だが。<br/>マジックアイテムの蒐集家で、天才肌の霊夢とは逆に地道<br/>な努力を重ねるタイプ。とはいえ、負けず嫌いで真っ直ぐな<br/>性根の彼女がそんなことを表に出すはずもない。
 +
| translation = '''Marisa Kirisame''' <br/>Humana/Capaz de usar magia<br/>
 +
Uma maga que trabalha na Loja Mágica Kirisame na floresta, <br/>longe da [[vila humana]]. <br/>Apesar de trabalhar, a loja geralmente está fechada. <br/>Uma colecionadora de itens mágicos e esforçada, ao contrário de [[Reimu]]. <br/>Mesmo assim, com sua personalidade direta e competitiva, <br/>ela provavelmente não mostra sua verdadeira eu.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Undefined Fantastic Object|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th12Marisa.png|200px|Marisa Kirisame UFO]]
 +
| text =
 +
 ○普通の魔法使い<br />
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br />
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。
 +
 +
  実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。
 +
| translation =
 +
'''Maga Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Ela parece um pouco estranha, mas na verdade é a mais direta. Ela sempre veste roupas pretas por achar que é isso que usuários de magia deveriam fazer e porque a sujeira não aparece muito. Muito direta.
 +
 +
Na realidade, ela não acredita que há tesouros no navio. Seria muito fácil. Ela embarca no navio por diversão, mesmo que não tenha tesouros. Ela só está muito curiosa.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Wild and Horned Hermit - site oficial|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:WaHHMarisa.jpg|Marisa Kirisame]]
 +
| text = 霧雨魔理沙<br/>大胆小心な人間
 +
森に住む普通の魔法使い。よく神<br/>社に来て霊夢の思いつきにつきあ<br/>ったり、つきあわせたりしている。<br/>霊夢が天才型なら魔理沙は努力<br/>型だが、その様子を他者に見せる<br/>ことは無い。
 +
| translation =Kirisame Marisa
 +
A humana valente, mas cautelosa
 +
 +
Uma maga normal que vive na floresta.
 +
Ela visita o santuário frequentemente, principalmente pra ajudar nas ideias de [[Reimu Hakurei|Reimu]], ou fazer Reimu ajudar nas suas.
 +
Se você chamar a Reimu de cérebro, Marisa seria os braços, mas ela nunca mostra seu trabalho duro para os outros.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
 +
{{hidden begin|title = Ten Desires - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th13Marisa.png|200px|Marisa Kirisame TD]]
 +
| text =
 +
 普通の魔法使い <br/>
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) <br/>
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。
 +
 +
  神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。
 +
| translation =
 +
'''Maga Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Ela parece um pouco rebelde, mas na verdade é a mais direta. Ela sempre veste roupas pretas por achar que é isso que usuários de magia deveriam fazer e porque a sujeira não aparece muito. Muito direta.
 +
 +
Ela notou que os espíritos divinos eram vários desejos humanos.
 +
Sua motivação é pura curiosidade.
 +
Curiosidade é também uma forma de desejo.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
{{hidden begin|title = Hopeless Masquerade - site oficial|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th135Marisa.png|200px|Marisa Kirisame HM]]
 +
| text =人間代表の魔法使い 霧雨魔理沙
 +
 +
里はお祭り騒ぎだ。<br/>
 +
しかし、このお祭りは何処か廃退的で刹那的な 匂いがする。<br/>
 +
心を掴むのが仕事の宗教家達が喜ぶ匂いである。<br/>
 +
彼女は先回りし、宗教家達が甘い汁を吸う前に<br/>
 +
自らの味方を増やす闘いに出た。
 +
 +
特技 三度目の粉飾魔
 +
 +
強射撃や必殺技を使うたびに星が一つずつ点灯していき、 全ての星が点灯すると一度だけ強射撃や必殺技が強化版に変化します。<br/>
 +
威力の増加、範囲の拡大、無敵時間の追加など、<br/>
 +
攻撃ごとに異なる性質が強化されます。<br/>
 +
総じて、全ての星が点灯している魔理沙は危険です。
 +
 +
ラストワード サングレイザー
 +
 +
乗っている箒で周辺をなぎ払って相手を打ち上げ、<br/>
 +
無防備なところに最大推力で突進打撃を見舞う大技です。<br/>
 +
なぎ払いは攻撃範囲が広く、<br/>
 +
攻撃中の魔理沙は無敵という頼れる技です。
 +
| translation ='''A Maga Representante de Humanos, Kirisame Marisa'''
 +
 +
A vila está vibrando com os sons do festival.<br/>
 +
Porém, esse festival está parecendo vazio e momentâneo.<br/>
 +
Os religiosos cujo trabalho é fazer com que os corações sejam alegres.<br/>
 +
Ela percebe isso, e antes dos religiosos saborearem essa sopa,<br/>
 +
ela aparece para aumentar seus próprios aliados.
 +
 +
'''Habilidade Especial: Enfeite Mágico de Três Camadas'''
 +
 +
As estrelas acendem uma por uma ao usar ataques à distância fortes ou especiais, e quando todas acendem, o próximo ataque à distância forte ou especial será mais forte.<br/>
 +
Dependendo do ataque, um aspecto diferente será fortificado,<br/>
 +
seja aumentando o poder, aumentando seu alcance, ou garantindo um período de invencibilidade.<br/>
 +
No geral, Marisa é perigosa quando as estrelas brilham.
 +
 +
'''Last Word: Rasante Solar'''
 +
 +
Montada em sua vassoura, Marisa devasta os arredores e esmaga seus oponentes,<br/>
 +
e quando não é defendida, usa sua habilidade mais forte, uma investida com força total.<br/>
 +
O alcance da sua "varrida" é largo,<br/>
 +
e Marisa fica invencível durante o ataque.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
{{hidden begin|title = Double Dealing Character - キャラ設定.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th14Marisa.png|200px|Marisa DDC]]
 +
| text =○普通の魔法使い<br />
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br />
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。<br />
 +
  現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。<br />
 +
  魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……
 +
| translation ='''Maga Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Seu [[Mini-Hakkero]] lança chamas intensas. Temendo que comece a soltar fogo por conta, ela tem que o manter fora de sua casa. A [[Floresta da Magia]] é bem úmida, então não deve ter muito perigo de haver um incêndio florestal, mas...
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
{{hidden begin|title = Urban Legend in Limbo - site oficial|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th145Marisa.png|200px|Marisa Kirisame ULiL]]
 +
| text ='''恐怖!学校の魔法使い'''
 +
 +
'''霧雨 魔理沙'''
 +
 +
'''オカルト「学校の七不思議」'''
 +
 +
火力こそパワー。大火力の申し子の魔法使い。 <br/>
 +
貫通力の高い射撃と高性能の打撃を武器に戦うが <br/>
 +
勢いがありすぎて小回りが利かないのが玉に瑕 <br/>
 +
 +
オカルトアタックは「実際にあった学校の恐怖」 <br/>
 +
名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります <br/>
 +
| translation = '''Horror! Maga da Escola'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
'''Lenda: "As Sete Preocupações da Escola"'''<br />
 +
Há poder em "poder" de fogo. A maga com um talento natural para grande poder de fogo.<br />
 +
Ela luta com disparos penetrantes e golpes fortes,<br />
 +
porém sua única fraqueza é o manuseio difícil que vem com um poder tão avassalador.<br />
 +
 +
Seu Ataque Oculto é “Horror Escolar que Realmente Aconteceu”.<br />
 +
Os terrores indescrítives dão uma mãozinha para Marisa e com novas aparências vêm para o combate.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
{{hidden begin|title = Legacy of Lunatic Kingdom demo - omake.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th15Marisa.png|200px|Marisa LoLK]]
 +
| text =○普通の魔法使い<br />
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br />
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  ひょんな事から、月の都のパワーストーンを手に入れた。<br>
 +
  どうやらこのパワーストーンが都市伝説を具現化させていたと<br>
 +
  気付き始めたところに、ついに月の使者が現われた。
 +
| translation ='''Maga Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
De um jeito estranho, ela obteve uma pedra de poder da Capital Lunar.<br>
 +
Assim que ela percebeu que, de algum modo, essa pedra tem<br>
 +
[[Urban Legend in Limbo|manifestado as lendas urbanas]], os emissários da lua finalmente apareceram.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
{{hidden begin|title = Antinomy of Common Flowers - site oficial|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th145Marisa.png|200px|Marisa Kirisame AoCF]]
 +
| text =高火力で星好きな魔法使い
 +
 +
霧雨魔理沙<br/>
 +
 +
「思ったより完全憑依って<br/>
 +
 簡単なんだな」<br/>
 +
 +
魔法の森で研究に勤しむ白黒の魔法使い<br/>
 +
 +
完全憑依異変を知り、奇妙なスレイブと憑依バトルを楽しむ<br/>
 +
だが魔理沙は気づく、完全憑依の噂はあまりに早く広がっている事に<br/>
 +
 +
火力とスピードの研究に余念のない彼女は<br/>
 +
決闘でも大味だが大火力とスピードで敵を翻弄します。<br/>
 +
| translation = '''Maga com Alto Poder de Fogo que Ama Estrelas'''
 +
 +
'''Marisa Kirisame'''<br/>
 +
 +
''"Todo esse negócio de Possessão Perfeita é''<br/>
 +
''bem mais fácil do que eu pensei, huh?"''<br/>
 +
 +
Uma maga preto e branco que pesquisa diligentemente na Floresta da Magia.<br/>
 +
 +
Depois de descobrir o incidente da Possessão Perfeita, ela aproveita as batalhas de possessão com a ajuda de sua escrava bizarra.<br/>
 +
Porém, Marisa logo percebe que o rumor da Possessão Perfeita está se espalhando muito rápido...<br/>
 +
 +
Seu estilo de luta pode ser básico, com sua grande devoção em estudar poder de fogo e velocidade, ela pode voar em volta de qualquer oponente.<br/>
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
{{hidden begin|title = Hidden Star in Four Seasons demo - omake.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th16Marisa.png|200px|Marisa HSiFS]]
 +
| text = ○極寒に震える魔法使い<br />
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br />
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  直接的な害の無い異変なので、何処から手を付けて良いのか途方に暮れている。<br />
 +
  本格的に調査しようと思う前に、興奮している妖精達に巻き込まれるように<br />
 +
  戦闘が始まった。
 +
| translation = '''Maga Trêmula no Frio Ártico'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
O incidente não é diretamente prejudicial, então ela está perdida sobre onde começar.<br/>
 +
Antes de sequer pensar em começar a investigar, ela foi puxada pra uma<br/>
 +
feroz batalha com as fadas animadas.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
 +
{{hidden begin|title = Wily Beast and Weakest Creature demo - omake.txt|titlestyle = color:white;background:#802248;text-align:center}}
 +
{{Profile Quote
 +
| image = [[File:Th17Marisa.png|200px|Marisa WBaWC]]
 +
| text = ○至極普通の魔法使い<br>
 +
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br>
 +
  Kirisame Marisa
 +
 +
  種族:人間<br>
 +
  能力:魔法を使う程度の能力
 +
 +
  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
 +
 +
  動物霊を憑依させると、いつも以上の力が出すことが出来る。<br>
 +
  その事を非常に魅力的だと思い、動物霊の誘いに乗った。<br>
 +
  地獄に行くことには恐怖を感じていなかった。むしろどんな者が待ち受けて<br>
 +
  いるのか楽しみだった。
 +
| translation = '''Maga Excrucitantemente Comum'''<br/>
 +
'''Marisa Kirisame'''
 +
 +
Espécie: Humana<br/>
 +
Habilidade: Usar magia
 +
 +
Uma maga comum que vive em Gensokyo. Ela também tem a mania de coletar coisas.
 +
 +
Deixando um espírito animal possuir ela, ela pôde ser bem mais forte que o normal.<br>
 +
Por ser extremamanete atraente pra ela, ela aceitou a proposta do espírito.<br>
 +
Ela não sentiu medo de ir ao Inferno. Na verdade, ela estava bem animada pra descobrir que tipos de seres aguardavam ela.
 +
}}
 +
{{hidden end}}
  
  

Edição atual desde as 22h07min de 27 de maio de 2020

霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)

Marisa Kirisame

Th175Marisa.png
Informação
Espécie Humana
Habilidades

Magia de Alto Nível

Ocupação Maga, dona da Loja Mágica Kirisame, ladra, caçadora de youkai de meio expediente
Localização

A casa Kirisame na Floresta da Magia


Marisa Kirisame é uma maga humana que se especializa em magias de luz e calor, ela atualmente reside na Floresta da Magia. Seu lema é "Não é mágica se não for brilhante. Danmaku se resume a poder de fogo" e tem uma mania compulsiva em coletar coisas. Ela é considerada a deuteragonista de Touhou Project junto com a protagonista, Reimu Hakurei.

Informações Gerais[editar]

Marisa é uma personagem geralmente jogável na maioria dos jogos da série, as vezes tomando algum outro papel como chefe de estágio extra. Sua primeira aparição em Touhou Project foi no segundo jogo de PC-98, Story of Eastern Wonderland. Ela também fez uma aparição especial como como a primeira chefe do estágio extra do primeiro jogo do Seihou Project, Shuusou Gyoku. Marisa é mais direta e fácil de entender em relação a outros personagens, geralmente tendo o papel de suporte. Ela também serve de contraste pra Reimu, que tem habilidades inatas, sendo a personagem que trabalha duro pra ser forte. ZUN diz que isso torna ela uma personagem "não muito Touhou", mas que isso lhe dá muito mais liberdade para criar histórias. A altura de Marisa é a de uma adolescente no começo da adolescência. Ao contrário de Patchouli Knowledge e Alice Margatroid que são magas por espécie, ela é apenas uma humana que usa magia. Nos próprios jogos, ela é vista como uma personagem que foca em ataque e velocidade. Ela tem poder de ataque e perfuração excelentes, mas seu alcance geralmente é estreito. Seu movimento assinatura é a spell card com um laser gigante, Love Sign "Master Spark". Ela não é muito boa com luta corpo a corpo.

Personalidade[editar]

Marisa é bem direta e informal com todos. Ela pode ser condescendente, como se estivesse tentando caçoar dos outros, e as vezes tem dificuldades em expressar simpatia. As vezes ela é teimosa e nem um pouco cooperativa. Ela tem uma mania de coletar coisas e pode ter acumulação compulsiva. Ela age rápido se souber de qualquer coisa interessante. Ela também costuma mentir, mas não se esforça muito pra realmente enganar alguém, uma vez que suas mentiras são ridiculamente óbvias. Ela se aprofunda um pouco mais em suas palavras com Reimu, e as vezes tem que cuidar para que a sacerdotisa não deixe a verdade escapar em horas inoportúnas. Em aparições recentes, Marisa revela que se importa com o bem-estar de Gensokyo, mas esconde isso por trás de sua personalidade desordeira. Marisa é muito esforçada, mas também se esforça muito para que ninguém note isso. Ela diz ser "a número 2 de Gensokyo" e tem grande orgulho de suas habilidades mágicas, acreditando que vai ser reconhecida como uma grande maga, sem poupar esforços pra atingir essa meta. Ao contrário da maioria dos personagens, Marisa fala de uma forma distinta. Um exemplo muito conhecido disso é o seu costume de terminar frases com a partícula "~ze", que dá um tom mais infantil e informal para o interlocutor.

Ocupação[editar]

Não é exatamente dito como Marisa se sustenta, mas ela diz em Strange and Bright Nature Deity que vai ao Santuário Hakurei para roubar os clientes de Reimu em exterminação de youkai, isso também é implícito em Perfect Memento in Strict Sense, fazendo disso uma provável fonte de renda. Ela também escreveu um livro chamado O Grimório de Marisa que fala das diferentes spell cards de habitantes de Gensokyo, ela demonstrou querer vender o livro.

Loja Mágica Kirisame

Marisa tem uma loja de "qualquer coisa" ligada à sua casa. Apesar de Marisa ser surpreendemente honesta com seu trabalho, se recusando a aceitar o pagamento por um trabalho não concluído, a loja tem pouco uso em razão da sua localização na Floresta da Magia e da ambiguidade de seus serviços (Em Touhou Sangetsusei, na placa da loja, não tem nada escrito além de "o que você fizer" (なんかします)). Suas primeiras clientes foram as Três Fadas Travessas, mas em Perfect Memento in Strict Sense é sugerido que ela tenha tido outros clientes, mas não muitos.

Roubo
Marisa é pega roubando.

De acordo com Perfect Memento in Strict Sense, Marisa abertamente invade os lugares e fala seu lema "Eu vou pegar isso emprestado!" enquanto pega as coisas. Ela geralmente rouba livros, então ela não deve ser o tipo que rouba dinheiro. Sua habilidade de "aprender os movimentos de outras pessoas" pode originar de sua natureza como uma ladra. Ao contrário ao que falaram de ela ser uma "gatuna" em Bohemian Archive in Japanese Red, Marisa diz "Minha vida é mais curta que a sua de qualquer jeito, então você não pode simplesmente pegar tudo depois de eu chutar o balde? Eu vou apenas pegar emprestado até lá." e a resposta de Aya Shameimaru foi que "os conteúdos do excerto eram muito humanos e infantis". Em Subterranean Animism menciona "(ser) uma ladra" em relação a um livro que ela roubou de Patchouli Knowledge. No estágio extra desse jogo, Koishi chama ela de "a ladra que usa marionetes". Depois disso, quando não tinha ninguém no Santuário Moriya, entrou de fininho, mas foi descoberta por Kanako Yasaka e as outras, por quem foi severamente punida. Ela tentou roubar de Kasen Ibaraki quando descobriu sobre seus tesouros de eremita, mas se perdeu e foi atacar por um tigre de estimação da Kasen depois de tentar matá-lo por sua pele

Posses[editar]

Vassoura Mágica

Marisa voa em uma vassoura de bambu como parte de sua aparência de maga. É uma vassoura comum, mas a exposição frequente à magia causou um crescimento curioso. Apesar do bambu estar morto, folhas começaram a crescer no cabo, independentemente da magia de Marisa. Nos jogos de luta, ela tem mais utilidades: serve como arma e dispara danmaku.

Mini-Hakkero

O mini-Hakkero, o tesouro de Marisa, é uma fornalha que ela usa pra carregar seu clássico Master Spark. Desde a chama de um fogão para uma de um lança-chamas ou até mesmo um poderoso e imbatível canhão mágico, o mini-Hakkero tem uma vasta lista de usos. A própria Marisa diz "Eu não consigo nem pensar em viver sem ele". Foi dado a ela de presente por Rinnosuke Morichika como um presente de despedidas quando ela abandonou sua família pra viver na Floresta da Magia, mesmo que fosse perigoso pra alguém da idade dela. Uma anotação relacionada a esse item diz o seguinte:

"Enquanto atirando, concentre sua mente, murmurando o feitiço para o Mini-Hakkero gentilmente. Mirando em alguém que você não gosta, um canhão mágico de amor será liberado!" —Imperishable Night: Spell Card 100 — Leitura Mágica de Marisa.

Varinha Mágica

Marisa tinha um varinha em suas aparições no PC-98, que só foi vista novamente em Undefined Fantastic Object

Mistura de cogumelos

Marisa carrega uma mistura perigosa de cogumelos feita de magia de cogumelo escondida em sua saia. Depois de jogar a mistura, ela explode. O fato de ela esconder essas misturas em sua saia pareceu perigoso até para Hieda no Akyuu como visto em Perfect Memento in Strict Sense.

Habilidades e Força[editar]

Marisa é uma humana normal sem habilidades inatas, mas sua verdadeira força está na sua habilidade de usar magias da classe mais alta que um humano pode usar – um ato incomum, talvez apenas possível pelos efeitos da Floresta da Magia. Ela também enfrentou muitos humanos e youkai poderosos e foi capaz de resolver vários incidentes em diversas situações, todos grandes conquistas. Porém, sua existência é a mais próxima de uma pessoa comum; nasceu sem poderes inatos (ao contrário de Reimu Hakurei) e foi comparada com "humanos de um nível próximo ao nosso" por ZUN. Como resultado, a interpretação dos poderes de Marisa podem ser extremas. Ela tem um afeto por poder e acredita em sua amostra ostensiva. Porém, ela trabalha duro, e seu poder é o resultado de seu treinamento. Por exemplo, Marisa parece ter desenvolvido resistência à toxinas, por coletar cogumelos e viver na Floresta da Magia.

Usar magia[editar]

Marisa se especializou em magias de luz e calor. Ela é uma maga oriental com um jeito ocidental de lidar com magia, ao contrário de Patchouli Knowledge. Sua magia tem um poder tremendo e poucas fraquezas, mas tem poucos usos não-destrutivos, então ela usa mais pra exterminação chamativa de youkai do que pra qualquer outra coisa. Sua magia daria um ótimo show de danmaku, mas isso só é possível graças a seu estrito esforço em fazer efeitos de camada. A maioria de seus feitiços se baseia mais em poder do que delicadeza e tem como temas as estrelas e outros fenômenos astronômicos. De acordo com Perfect Memento in Strict Sense, é incomum para um humano ter tanta maestria sobre magia. Marisa colhe vários cogumelos exóticos que crescem na Floresta da Magia. Ela os cozinha, os esmaga, os seca e então os mistura, fazendo remédios ou químicos estranhos. Aquecendo-os, mergulhando eles em água, ou colocando coisas neles diretamente, por tentativa e erro, ela encontra padrões de onde materiais mágicos vêm. Sucesso ou falha, ela registra todos os detalhes de seus experimentos. Em sua casa, há vários grimórios escritos à mão. Antes de começar sua pesquisa em The Grimoire of Marisa, Marisa não usava ataques de servo muito complexos, por poder usar apenas servos que girassem ao seu redor (com excessão de sua aparição em Shuusou Gyoku).

Voar[editar]

Luta entre Marisa e Cirno em Fairy Wars, como mostrado em Symposium of Post-mysticism

Marisa é quase sempre vista usando sua vassoura para voar. Nos spin-offs de luta anteriores a Hopeless Masquerade ela monta em sua vassoura apenas para algumas investidas, como Witch Leyline e Stardust Reverie. Porém, nos jogos mais recentes de luta aérea, Marisa faz um uso contínuo de sua vassoura, até o ponto em que não há um momento em que ela seja vista sem a vassoura. Perfect Memento in Strict Sense diz que ela usa sua vassoura pra voar pois a considera uma ferramenta fundamental de qualquer maga. Originalmente era uma vassoura normal, mas folhas começaram a crescer nela como um efeito colateral de Marisa a usar em rituais. Se ela precisa de sua vassoura ou se é só por aparência, não é confirmado. Em Great Fairy Wars, sua vassoura não é exibida em lugar algum; é possivel que Makoto Hirasaka pode simplesmente ter escolhido não desenhar ela. Porém, ela foi vista com uma vassoura em seu artigo com Cirno em Symposium of Post-mysticism sobre essa luta. Nos jogos de PC-98, ela é geralmente vista usando uma vinha ao invés de uma vassoura em suas aparições como chefe (Com excessão de Phantasmagoria of Dim. Dream, onde ela tem asas ilusionárias), mas seus fins em Lotus Land Story e Mystic Square mostram ela com uma vassoura. Em Shuusou Gyoku, ela usa asas de anjo.

Velocidade[editar]

Marisa parece ter bastante orgulho de sua velocidade, que é potencialmente uma das maiores pra um humano. Quando ela usou o Double Spark contra Watatsuki no Yorihime em Silent Sinner in Blue, ela se moveu alguns metros do primeiro laser rápido o suficiente pra lançar o segundo antes que o primeiro atingisse a princesa lunar. Porém, ZUN mencionou que Aya Shameimaru é mais rápida de Gensokyo, e Marisa parece considerar Aya extremamente rápida, e uma adversária formidável em termos de velocidade, então apesar de Marisa ser muito rápida, há outros personagens mais rápidos que ela. Sua extrema velocidade se espelha nos jogos, onde ela geralmente tem a maior ou uma das maiores velocidades de movimento.

Aprender os movimentos de outras pessoas[editar]

Uma comparação entre um ataque original e a versão de Marisa.

A spell card Love Sign "Non-directional Laser" foi copiada de um ataque comum de Patchouli Knowledge, como foi confirmado por ZUN. Além desse, ainda há outros que parecem ter sido roubados; Love Sign "Master Spark" se parece muito com o laser de Yuuka Kazami e Gengetsu de Lotus Land Story, seu Orreries Sun se parece com o orreries de Mima, e "Cold Inferno" se parece com o familiar de Remilia Scarlet em Imperishable Night. Porém, não há evidência oficial que estes são movimentos roubados. É desconhecido se Marisa tem um talento nato em copiar os movimentos alheios ou se ela consegue por puro esforço. Ela usa seu mini-Hakkero para usar o Master Spark, enquanto Yuuka usa seu laser por outros meios. Portanto, o modo como ela copiou o Master Spark se parece mais com o de alguém que copiou um dragão que cospe fogo usando um lança-chamas do que alguém que copiou um dragão que cospe fogo e começou a cuspir fogo somente por observação. Marisa também menciona que ela não pode copiar as spell cards de Kaguya Houraisan pois elas usam itens especiais que ela não tem. Nesse caso, seria como uma pessoa que não pode imitar um dragão que cospe fogo porque não tem um lança-chamas. É improvável que sua tendência de copiar os movimentos dos outros seja anormal, já que magas como Marisa constroem em cima do trabalho dos outros. Marisa fala em The Grimoire of Marisa que são "magos que constroem através da observação", enquanto Patchouli Knowledge usa o orgulho dos magos pra adicionar seu próprio toque no trabalho de outra pessoa, preservando e respeitando o original. De acordo com Patchouli, magos buscam a verdade. Eles agem como uma espécie de pesquisadores nesse aspecto, construindo pelo trabalho de outros. Porém, outras magas como Patchouli e Alice Margatroid nunca foram vistas usando cópias tão descaradas como as de Marisa em spell cards.

Design da Personagem[editar]

Marisa, como ilustrada em Perfect Memento in Strict Sense.

Nome[editar]

Seu nome completo é Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙). Seu sobrenome Kirisame (霧雨, lit. "chuva enevoada") significa "garoa" em japonês. O kanji usado em seu primeiro nome ma (魔) provavelmente vem de mahou (法, "magia") com o ri (理) podendo ser interpretado como "lógica/lei/teoria" (理 kotowari), o que passa a ideia de ela ser uma maga/bruxa. O kanji sa (沙, lit. "pequena areia") não tem um verdadeiro significado, mas é geralmente usado em nomes japoneses pra dar a ideia de "feminilidade" (o mesmo caso do nome de Minamitsu Murasa, mas os kanjis são diferentes). Marisa também é um nome com origem nas linguas romanas, que é uma variação do latim "maris", que significa "marinho/do mar", mas também pode significar "viril". Se seu nome foi baseado nisso, é provável que Marisa seja uma mistura das culturas Oriental e Ocidental. Story of Eastern Wonderland tem seu nome escrito como 魔沙, com o kanji significando "pera". Nos arquivos desse jogo e nos finais ruins está escrito como 魔沙, e é assim até hoje, então 魔沙 provavelmente foi um erro de digitação.

Design[editar]

No PC-98, Marisa aparece com olhos e cabelo vermelhos em Story of Eastern Wonderland, usando uma roupa de bruxa roxa com um laço branco em seu chapéu. Nos finais ruins, ela aparece com um laço amarelo em seu chapéu e grandes brincos brancos. Porém, sua aparência muda rapidamente em Phantasmagoria of Dim.Dream, onde ela tem olhos amarelos e cabelo loiro similares aos da Era Windows. Essa aparência é mantida pelo resto da franquia. Em Mystic Square, seu chapéu tem babados rosa. Na transição de PC-98 para Windows, seu esquema de cores passou de roxo para preto e branco. Isso é mostrado na sua aparição me Shuusou Gyoku. De Embodiment of Scarlet Devil em diante, ela usa um avental rosa fraco por cima de suas roupas. Em Perfect Cherry Blossom, ela tem uma camiseta também rosa fraco por baixo de suas vestes pretas. A aparência de Marisa muda levemente com cada lançamento, seja uma mudança de cor no laço de seu chapéu ou do seu penteado.

História[editar]

Marisa em SoEW.

Jogos[editar]

Story of Eastern Wonderland

A história de Marisa no PC-98 começa em Story of Eastern Wonderland, onde ela é a chefe do quarto estágio e discípula de Mima. Ela era uma criança com a tarefa de manter Reimu Hakurei longe de Mima, mas ela foi derrotada.

Phantasmagoria of Dim.Dream

Phantasmagoria of Dim.Dream foi onde Marisa apareceu como personagem jogável pela primeira vez, mas não como a segunda escolha - Mima recebe essa posição. Na história, Marisa segue Mima e encontra Reimu em misteriosas ruínas antigas, que prometem um prêmio fantástico pra quem entrar. Uma batalha com 6 outras pessoas que querem o prêmio acontece.

Lotus Land Story

Lotus Land Story foi onde Marisa apareceu como a segunda escolha pela primeira vez, o que virou um padrão através da franquia. Aqui, Marisa sente um grande poder mágico e deseja tê-lo para si. Ela vai até o Lago de Sangue sem que Reimu saiba, sem deixar que ninguém se intrometa em sua busca por poder, ela chega no Mugenkan e encontra Yuuka Kazami.

Mystic Square

Marisa ouve Reimu falando que vai ao Makai para cuidar de uma recente invasão de demônios. Marisa vai ao Makai sem dizer a Reimu pois está interessada na magia de lá, e acaba encontrando Shinki, a própria criadora do Makai.

Embodiment of Scarlet Devil
Sprite traseiro da Marisa em EoSD

Enquanto voa pelo céu, Marisa percebe que não consegue mais enxergar o lago, então ela parte para investigar a situação. Ela acaba entrando na misteriosa Mansão do Demônio Escarlate, onde ela passa por uma enorme biblioteca e encontra Patchouli Knowledge. Logo depois, ela encontra a empregada-chefe da mansão, Sakuya Izayoi e em seguida sua mestra, Remilia Scarlet.

Perfect Cherry Blossom
Sprite traseiro da Marisa em PCB

Durante um aparente inverno sem fim, Marisa encontra pétalas de cerejeira ao redor de sua casa, ela resolve seguir as pétalas para encontrar a primavera. Ela acaba chegando no Netherworld, onde encontra Youmu Konpaku, a jardineira de Hakugyokurou e responsável por sugar a essência da primavera. E então Marisa se encontra com Yuyuko Saigyouji, mestra de Youmu e quem a mandou coletar essência da primavera para florescer a Saigyou Ayakashi.

Imperishable Night
Sprite traseiro da Marisa em IN
Sprite de Marisa em IN

Alice Margatroid se sente incomodada com a Lua, então ela convence Marisa a sair e descobrir quem está por trás da Lua falsa. Elas acaba se encontrando e batalhando com Reimu Hakurei, e após a luta acabam achando o Eientei, onde enfrentam a coelha lunar Reisen Udongein Inaba e uma de suas mestras, a sábia da Lua Eirin Yagokoro ou a princesa da Lua Kaguya Houraisan.

Phantasmagoria of Flower View
Sprite traseiro da Marisa em PoFV

As flores estão desabrochando fora de época, e apesar de isso não incomodar Marisa, ela quer ser a primeira a saber o que está causando isso. Em sua busca pela causa do Incidente das Flores, ela acaba chegando em Muenzuka, onde encontra Komachi Onozuka, barqueira do Rio Sanzu. As duas lutam, e a chefe de Komachi, Shikieiki Yamaxanadu que fala com ela sobre seu hábito de mentir e a explica a razão do incidente.

Mountain of Faith

Marisa percebe que tem algo incomodando Reimu ultimamente, e descobre que um santuário rival quer dominar tudo. Ela decide tomar uma atitude e vai até o topo da Montanha Youkai pra que resolver isso. Chegando no santuário, ela encontra Sanae Kochiya, a sacerdotisa do lugar, e então ela vai até o lago e derrota Kanako Yasaka.

Subterranean Animism

Um gêiser aparece atrás do Santuário Hakurei, e apesar de Reimu e Marisa estarem felizes com sua nova sauna, mas os youkai não ficam muito satisfeitos com isso, uma vez que os espíritos da Terra estão lá. Marisa é mandada por Patchouli até o Inferno para investigar, onde ela encontra Utsuho Reiuji, causadora do incidente.

Undefined Fantastic Object

Marisa vê um navio gigante no céu e decide ir até ele pra investigar e, se possível, conseguir alguma coisa. Quando ela descobre que o navio vai até Makai, ela fica excitada com a notícia.

Ten Desires

Um fluxo de espíritos divinos está bloqueando o hanami, então Marisa parte para descobrir a causa. Depois de passar pelo cemitério atrás do Templo Myouren e adentrar o Palácio dos Sonhos Grande Mausoléu, onde ela enfrenta Seiga Kaku, Mononobe no Futo, Soga no Tojiko e a mestra delas: Toyosatomimi no Miko, uma santa.

Double Dealing Character

Marisa percebe que o mini-hakkero está agindo de forma estranha e disparando fogo por conta própria, provavelmente virando um tsukumogami. Depois de descobrir que youkai geralmente dóceis estão se tornando violentos, Marisa descobre que há um grupo de youkai no Castelo da Agulha Brilhante planejando uma reviravolta social. Lá, ela encontra Seija Kijin, que fala que seus aliados podem ficar o quão fortes ela quiser contanto que elas aguentem as consequências, e então, guiada por Seija, Marisa encontra Shinmyoumaru Sukuna, dona da Marreta Milagrosa e uma das líderes da rebelião.

Legacy of Lunatic Kingdom

Marisa estava estudando as esferas ocultas quando Reisen chega em sua casa, explicando que Gensokyo está sendo invadida e a oferece o Ultramarine Orb Elixir. Marisa toma o remédio e parte em sua aventura. Depois de enfrentar alguns coelhos da lua e passar pelo túnel dos sonhos, ela chega na Capital Lunar, onde ela encontra Sagume Kishin, general lunariana. Instruída por Sagume, Marisa vai até o Mar da Tranquilidade e encontra Clownpiece, e subsequentemente uma das comandantes do ataque, Junko.

Hidden Star in Four Seasons

As estações em Gensokyo estão completamente fora de ordem! Marisa percebe o inverno abrupto na Floresta da Magia e resolve investigar. Na Floresta da Magia, ela encontra Narumi Yatadera, uma estátua Jizo que ganhou vida. Depois de derrotá-la, ela percebe uma porta em suas costas e a atravessa, entrando na Terra das Portas Traseiras onde ela encontra duas dançarinas, Satono Nishida e Mai Teireida, que são dançarinas e servas da deusa oculta, Okina Matara, responsável pelo incidente.

Spin-offs[editar]

Immaterial and Missing Power
Marisa no incidente da Passeata Noturna de Cem Oni A Cada Quatro Dias.

Um banquete estranho chama a atenção de Marisa, então ela resolve investigar. Depois de confrontar vários personagens, ela confronta Yukari Yakumo, que revela a verdadeira culpada: Suika Ibuki, uma oni que queria mais festas, já que não haviam tantos hanamis por causa do aparecimento tardio da primavera.

Shoot the Bullet

Marisa não aparece como uma inimiga em Shoot the Bullet, mas aparece em uma "História Especial" no posfácio. A história fala sobre um caderno que Marisa achou.

Scarlet Weather Rhapsody

Em Scarlet Weather Rhapsody, Marisa não consegue secar sua roupa por causa da garoa constante, percebendo que algo está errado, ela sai para investigar. Depois de muito lutar, ela chega à conclusão de que se ela for acima das nuvens, não haverá chuva. No caminho ela encontra Iku Nagae e a derrota. Acima das nuvens, Marisa entra no paraíso, onde ela tem um confronto com Tenshi Hinanawi, causadora do incidente.

Touhou Hisoutensoku

Marisa não aparece como uma personagem principal nesse jogo, sendo apenas uma personagem selecionável no menu de combate. Marisa aparece na rota de Cirno em uma fonte normal, Cirno pergunta se ela viu um Daidarabotchi e Marisa decide lutar com ela. Depois de "perder", Marisa aponta o caminho errado para Cirno, que volta mais tarde depois de perceber que foi enganada. Marisa fala sobre algo gigante na Floresta da Magia e Cirno vai investigar. Também há um clone maligno de Marisa enviado pelo Peixe-gato gigante para assassinar Hong Meiling em sua rota.

Double Spoiler

Marisa aparece como chefe de um estágio extra, onde ela usa algumas spell cards fotografadas por Aya Shameimaru e Hatate Himekaidou.

Fairy Wars
Sprite de Marisa em FW

Marisa aparece como a chefe do estágio extra. Depois de voltar de uma observação de flores, ela se encontra com Cirno, que desafia ela a um duelo, por sugestão de Aya. Marisa não leva o desafio muito a sério no começo, mas decide lutar usando laseres não-mortais. Mas para surpresa de Marisa, Cirno deu a ela uma boa luta, e até a derrotou. Depois da luta, Marisa foi para casa descansar.

Hopeless Masquerade

Depois de duelar com Reimu, Marisa decide fazer trabalho missionário nos locais de lotação. Koishi chama sua atenção por não poder apelar para a audiência com suas habilidades. Marisa enfrenta Hata no Kokoro quando ela tenta roubar sua esperança.

Impossible Spell Card

Depois de ler no jornal que havia uma amanojaku problemática, ela vira uma das várias youkai e humanas poderosas que enfrentam Seija. Ela usa spell cards consideradas impossíveis de desviar.

Urban Legend in Limbo

Marisa decide coletar todas as esferas ocultas depois de ver a esfera de Reimu em ação, e assim que ela coleta as sete esferas, ela é confrontada por Kasen no Santuário Hakurei e em seguida é mandada para o Mundo Exterior para confrontar Sumireko Usami.

Literatura[editar]

The Grimoire of Marisa

Marisa relembra as várias Spell Cards de suas adversárias anteriores, as classifica e vê seus pontos fortes e fracos para que ela possa melhorar os seus próprios ataques.

Symposium of Post-mysticism

Em Symposium of Post-mysticism, Marisa age como uma espécie de intermediadora da conversa entre Kanako Yasaka, Byakuren Hijiri e Toyosatomimi no Miko. Ela geralmente faz uma pergunta inicial e depois adicionava seus próprios comentários. Ela também aparece em um artigo sobre seu confronto com Cirno em Fairy Wars.

Eastern and Little Nature Deity, Strange and Bright Nature Deity, Oriental Sacred Place e Visionary Fairies in Shrine

Na série de mangás que gira em torno das Três Fadas Travessas, Marisa geralmente aparece como uma amiga delas e as protege da constante vontade de Reimu de as exterminar devido à suas pegadinhas contra ela. Ela também as ajuda com seus problemas, como a vinha enorme ao redor de sua casa, e brinca com elas.

Wild and Horned Hermit

Marisa é a primeira a ter contato com a eremita Kasen Ibaraki, que mais tarde passaria a ser uma grande amiga de Reimu. Juntas, as três passam pelo dia-a-dia leve no santuário e participam dos vários esquemas de Reimu para chamar a atenção de seguidores e arrecadar dinheiro.

Forbidden Scrollery

Marisa se torna uma cliente frequente da loja de livros de Kosuzu Motoori, interessada em seus livros demoníacos e no alto potencial mágico que eles tem. Ela também ajuda Reimu a resolver os casos causados por esses livros e se torna amiga de Kosuzu.

Seihou Project[editar]

Marisa em Shuusou Gyoku.

Nota: essa sessão faz parte do Seihou Project do círculo de doujin "Shunsatsu sare do?".

Shuusou Gyoku
Marisa em SSG

Marisa fez uma aparição especial como a primeira chefe do Estágio Extra do primeiro trabalho do Seihou Project, Shuusou Gyoku, uma série de jogos de danmaku com os quais ZUN contribuiu com música e artes. Ela parece não ter noção nenhuma do Mundo Seihou; ela não sabe que não há vegetação e não sabe nada sobre máquinas científicas, mas ela sabe o que é o Santo Graal. Curiosa pra saber o que VIVIT e seu mestre Erich querem com o graal, ela enfrenta VIVIT, mas é derrotada. Ela então é xingada por Reimu Hakurei por lutar no santuário. Seus modos de fala dão a entender que isso se passa entre Mystic Square e Embodiment of Scarlet Devil.

Relacionamentos[editar]

Marisa já se encontrou com uma grande quantidade de personagens de Touhou Project.

Reimu Hakurei[editar]

Marisa é uma grande amiga de Reimu e as vezes visita o santuário. Apesar de originalmente ser o trabalho de Reimu, Marisa também aceita pedidos de exterminação de youkai por conveniência. Além dos incidentes, há muitas cenas onde elas estão juntas, especialmente nos trabalhos impressos, as vezes compartilhando refeições. Porém, nunca foi mostrado que Marisa já entrou no santuário.

Mesmo que amigas, elas ocasionalmente podem acabar brigando, seja por um incidente que estão tentando resolver ou motivos pessoais. Em suas brigas com Reimu, Ela ganhar 40% das vezes. Ela também tem inveja de como Reimu nunca treina, mas é forte por poderes inatos. Porém, quando Reimu se envolve em coisas estranhas, metade das vezes parece que Marisa as causa por suas costas. Marisa nomeou o feitiço assinatura de Reimu, Fantasy Nature.

Sua amizade provavelmente começou assim que se conheceram - em Story of Eastern Wonderland, Marisa parece se interessar imediatamente por Reimu, ajudando ela a treinar nos finais ruins. Durante o resto da era pc-98, Marisa as vezes visita o Santuário Hakurei. No final de Lotus Land Story, as duas saíram vestindo roupas simples. No final bom A de Marisa em Lotus Land Story, Reimu diz que não seria bom pra Marisa se intrometer em seu trabalho. Além disso, quando Reimu lembrou Marisa que era perigoso, Marisa simplesmente riu e ignorou o aviso. Parece que sua vida diária não mudou muito.

Família[editar]

A família de Marisa tem uma loja de segunda mão na Vila Humana, chamada "Loja Kirisame". Marisa cortou relações com sua família e evita tudo relacionado a eles. Ela diz para Rinnosuke Morichika que nunca voltará para eles. Em Perfect Memento in Strict Sense, é dito que sua família é um problema pessoal e os detalhes são incertos. A Loja Kirisame não comercializa nada relacionado à magia, o que pode ser uma razão pela qual Marisa saiu. O que a Loja Kirisame realmente vende e como essa família é organizada nunca foi revelado. Em função disso, sua família é uma área de grande especulação. Porém, é confirmado que seu pai já esteve em Kourindou. Nenhum de seus familiares é mencionado por nome.

Alice Margatroid[editar]

Alice Margatroid é uma maga da Floresta da Magia. Elas foram parceiras em Imperishable Night, e ela também ajudou Marisa em Subterranean Animism. Elas lutaram pela primeira vez nos eventos de Mystic Square, e mais tarde em Perfect Cherry Blossom. Ela parece ter um relacionamento de amor e ódio com Marisa, com as duas se insultando e brigando, e ainda assim trabalhando juntas em várias situações. Apesar de todas as brigas, elas parecem ser amigas próximas, já que Alice recomendou a loja de Marisa para as Três Fadas Travessas quando precisavam de serviços de exterminação youkai, e é acostumada o suficiente com Marisa que no final ruim de Imperishable Night, ela não tem problemas em dormir na casa de Marisa ao seu lado.

Residentes da Mansão do Demônio Escarlate[editar]

Os residentes da mansão estão completamente cientes dos roubos de Marisa. Geralmente ignoram, mas vários incidentes e frases de vitória dos jogos de luta implicam que irão duelar com Marisa se pegarem ela no ato. Outras vezes, simplesmente vão deixar ela, como na festa privada de observação lunar, ou nos finais de Marisa em Embodiment of Scarlet Devil, onde Sakuya até interage com ela, tanto servindo comida para ela ou a ajudando a se esconder de Remilia Scarlet. Ela está em termos amigáveis o suficiente pra ir a mansão sem problemas com os residentes, mesmo que roube coisas.

Patchouli Knowledge

Patchouli Knowledge é uma das vítimas dos roubos de Marisa, as vezes tendo sua biblioteca roubada. Apesar disso, ela ajudou Marisa em Subterranean Animism, e elas pareciam estar em bons termos. Além disso, Marisa copiou um dos ataques de Patchouli e o nomeou Love Sign "Non-Directional Laser".

Flandre Scarlet

Em Perfect Memento in Strict Sense, Marisa comentou: "as vezes quando eu vou à Mansão do Demônio Escarlate, Eu me encontro com a irmã caçula. Eu tenho que passar sem chamar sua atenção, mas depois de passar por tudo pra chegar até aquele lugar, eu esperava não me encontrar com ela."

Rinnosuke Morichika[editar]

Rinnosuke Morichika trabalhou para o pai de Marisa como um aprendiz na Vila Humana antes de sair para abrir o Kourindou onze anos antes do nascimento de Marisa, e ele conhece ela desde sua infância. Julgando pelo capítulo 22 de Curiosities of Lotus Asia, ela deve conhecer ele em pessoa desde no mínimo 2001, e o 6º capítulo mostra que Marisa ouviu uma conversa entre Rinnosuke e seu pai durante uma das raras visitas de Rinnosuke para a residência Kirisame quando ela era "muito jovem". Marisa acha que Rinnosuke é rígido com ela por sua família, mas a verdade é que Rinnosuke mantém sua guarda perto dela porque ele não quer que ela suspeite dele quando ele mente, principalmente quando ela paga Rinnosuke com itens que ela coleta.

Rinnosuke vê Marisa como um incômodo, já que as vezes ela se impõe sobre ele e pega o que quiser da loja, mas eles estão em bons termos e ele parece gostar de sua companhia. Eles são amigos o suficiente para que ele a desse seu Hakkero. Ela é a única que o chama pelo apelido "Kourin", mas se isso implica carinho, ou se eles apenas se conhecem por muito tempo, é desconhecido.

Por causa do hábito de Marisa de coletar coisas, Rinnosuke as vezes consegue coisas preciosas dela por um preço baixo, já que Marisa geralmente não sabe o verdadeiro valor do item. Porém, ele se sente mal por isso.

Nitori Kawashiro[editar]

Nitori Kawashiro conhece Marisa desde Mountain of Faith, e se diz uma amiga de Marisa. Ela ajuda Marisa em Subterranean Animism. Nitori não é uma maga então não se pode dizer que elas tem "boa compatibilidade". Mas que elas são uma maga com um zelo por pesquisa e uma engenheira com sede de conhecimento, seria um ponto em comum entre as duas que explicaria seu bom relacionamento. Não há relatos da Montanha Youkai ter sido vítima de seus roubos. Nitori tem uma personalidade de gostar de humanos. Nitori e suas colegas kappa são associadas com Marisa em Wild and Horned Hermit, possivelmente por negócios.

Até para Marisa, que é geralmente distante do mundo, nas conversas em Subterranean Animism as duas pareciam estar em um ótimo astral.

Mima[editar]

Nos jogos de PC-98, Marisa é uma serva de Mima. Ela a admira, se gabando que "A Senhora Mima não pode ser derrotada" em Story of Eastern Wonderland e se desculpando para ela quando derrotada por Reimu Hakurei. Mima é a única personagem tratada de forma honrosa por Marisa. Além disso, ela se inspira em Mima, compartilhando seus padrões de ataque com orbes mágicos (também as usando em sua spell card Orreries Sun) e usando asas ilusórias semelhantes as dela em Phantasmagoria of Dim.Dream. Porém, elas nunca foram vistas conversando (o mais próximo sendo Mima mandando Marisa "treinar mais" em Phantasmagoria of Dim.Dream e a felicidade de Marisa em derrotá-la). ZUN não responde qualquer pergunta sobre seu relacionamento, mas diz que a atitude de Marisa com Mima é compreensível.

Três Fadas Travessas[editar]

As Três Fadas Travessas viviam na Floresta da Magia e portanto conheciam Marisa. A princípio, as três fadas eram simples fadas a serem exterminadas quando Marisa as pegava pregando peças em Reimu ou nela. Porém, depois das fadas virarem as primeiras clientes de Marisa em sua loja quando ela livrou sua casa do Tsuchinoko, as três fadas que geralmente têm medo de pessoas fortes se aproximaram dela através da franquia.

Ao invés de exterminá-las sempre, Marisa brinca com elas e as vezes até prega peças. Apesar de correrem dela gritando no começo, no capítulo 16, as fadas se referem a ela como "apenas Marisa", e são próximas o suficiente para se abraçarem no inverno para se aquecerem. No capítulo 15 de Strange and Bright Nature Deity, sob a influência de álcool, Marisa tinha as três fadas abraçadas ao seu pescoço, mostrando sua proximidade. Reimu parece perplexa com isso, e começa a se referir à elas como "as fadas com quem Marisa sempre anda". Marisa e as fadas se juntam para pregar peças em Reimu. Em capítulos posteriores, as fadas estão felizes em vê-la.

Marisa é inicialmente incapaz de ver a casa das fadas. Para todos os humanos, lares de fada parecem apenas uma árvore normal, mesmo que sejam casas do ponto de vista de uma casa. Porém, por motivos inexplicados, na época de Oriental Sacred Place, ela é capaz de detectar em qual árvore está a casa delas apenas olhando de longe. Marisa parece surpresa em poder fazer isso. Ela dá um aceno para as fadas e mantém isso segredo de Reimu, que estava tentando encontrar sua casa para expulsá-las.

Apesar de não ter um relacionamento com as fadas na época, ela também aparece no jogo complementar de Sangetsusei: Fairy Wars.

Relacionamentos minoritários[editar]

Mimi-chan

Nos jogos de PC-98, Marisa é a dona de Mimi-chan, e acha fofa. Ela sabe que Mimi-chan é uma arma do mundo de Yumemi Okazaki, mas não tem ideia de como usá-la, então ela monta em Mimi. Se ela soubesse qualquer coisa sobre como um míssil intercontinental funciona, não faria isso.

Satori Komeiji e Koishi Komeiji

Depois dos eventos de Subterranean Animism em suas rotas com Nitori Kawashiro e Patchouli Knowledge, Marisa impressionou Koishi o suficiente com sua força para ter autorização de ir brincar no Palácio dos Espíritos da Terra qualquer hora. Ela deve dizer ser amiga de Satori pra que todo mundo deixe ela em paz, porque todos youkai do subterrâneo odeiam ela. Apesar de Marisa e Satori se colocarem em situações desconfortáveis as vezes, Marisa pretende ir ao subterrâneo sempre que quiser.

Tsuchinoko

Marisa adotou Tsuchinoko como um mascote em Strange and Bright Nature Deity, capítulo 10. Ela acha que ele é muito fofo pra se exterminar, e não entende porque um humano não pode manter youkai como mascotes.

Byakuren Hijiri

Byakuren é uma maga, assim como Marisa, apesar de ser mais experiente e ter se tornado uma youkai enquanto Marisa ainda tem muito a aprender. Apesar de uma discordância inicial e mal-entendidos sobre o status de youkai e humans no final A da Marisa em Undefined Fantastic Object, Byakuren gostou da personalidade direta de Marisa, em agradecimento pela ajuda de Marisa em quebrar o selo, instruiu Minamitsu Murasa a levar e trazer Marisa do Makai sempre que ela quisesse. Ela também disse para Marisa que, como maga, poderia procurar Byakuren se tivesse problemas. É desconhecido se a conversão do Navio Palanquim em um templo alterou o acordo.

Galeria[editar]

Capas[editar]

Artes[editar]

Sprites[editar]

Ilustrações[editar]

Capturas de tela[editar]

Outros[editar]

Spell Cards[editar]

Habilidades[editar]

Informações Adicionais[editar]

  • O rosto de Marisa apareceu na maior parte dos ícones dos executáveis Windows. Isso não inclui spin-offs de luta, Double Spoiler, Fairy Wars, Impossible Spell Card e Violet Detector.
  • Marisa é a segunda personagem mais frequente nos jogos de Touhou Project, atrás de Reimu. Isso é porque as duas aparecem em todos os jogos, mas Marisa não apareceu em Highly Responsive to Prayers e Gold Rush, nos quais Reimu apareceu. Varias exceções mudariam estas estatísticas como Shoot the Bullet, onde nenhuma das duas apareceu (mas Marisa foi usada no ícone do executável), mas as duas aparecem no posfácio, e Fairy Wars teve apenas Marisa, mas Reimu ainda fez uma aparição.
  • Marisa tem sete temas musicais (sem contar remixes), fazendo dela a personagem com mais músicas tema.
  • Incluindo jogos spin-off e Shuusou Gyoku, Marisa apareceu como chefe extra duas vezes mais que qualquer outro chefe extra.
  • Marisa apareceu nas capas de Story of Eastern Wonderland, Phantasmagoria of Dim.Dream, e Lotus Land Story, assim como no poster de Urban Legend in Limbo.
  • De acordo com Rinnosuke Morichika, Marisa se inspirou em usar magia com tema de estrelas depois de uma chuva de meteoros por volta de 2001. O guia de estratégias de Marisa em Story of Eastern Wonderland diz que seu terceiro ataque usa magia estelar, mas ela só começou a usar magia estelar como seu tema em Phantasmagoria of Dim.Dream. Isso implica que os 3 jogos de PC-98 não se passam em suas datas de lançamento.
  • De acordo com Hieda no Akyuu, ela acredita que Marisa pode se tornar uma youkai maga como Alice Margatroid por causa da grande quantidade de magia que possui. Em Imperishable Night, ela expressou interesse em imortalidade e juventude eterna.
  • Marisa pode ser uma gênia matemática; em Mountain of Faith ela profere a frase "Eu poderia recitar todos os números de pi antes de chegar aí." Porém, considerando que pi tem literalmente um número infinito de dígitos que nunca acaba ou repete de qualquer forma, é provavelmente um jeito de dizer "desse jeito eu nunca vou chegar lá."
  • Marisa é uma das pouquíssimas personagens de jogos da franquia que oficialmente tem uma família.
  • Em Imperishable Night, Marisa sobrevive olhar para a lua cheia, o que deveria deixar humanos normais insanos. Quando Alice pergunta se ela está bem, ela diz que está bem pois já é insana. Ela pode estar brincando, já que Reimu Hakurei mantém sua sanidade ao olhar para a lua também. Talvez humanos com mente forte o suficiente possam resistir essa influência.
  • Em Mountain of Faith e Subterranean Animism, Marisa está sem sua bomb assinatura, Master Spark. Ela reganha seu Master Spark como bomb no jogo seguinte, Undefined Fantastic Object.
  • Marisa as vezes se refere a si como "apenas uma bruxa comum". As vezes este é seu título em jogos (i.e. Imperishable Night). Deneb, a bruxa, dos jogos Ogre Battle se refere a ela mesma de forma semelhante, mas oposta: "Eu sou uma bruxa, mas não uma bruxa comum!" Ela parece referenciar isso em Perfect Cherry Blossom, no terceiro estágio, enquanto questiona se Alice é uma humana comum.
  • Marisa aparece dizendo "atire e eu me movo!!" em Shuusou Gyoku e Imperishable Night. Isso pode ser uma referência ao filme italiano de 1958 Move and I'll Shoot, que Marisa menciona primeiro em IN.
  • Uma de suas paletas em Touhou Hisoutensoku lembra Ellen de Phantasmagoria of Dim.Dream.
  • Uma de suas paletas em Hopeless Masquerade lembra sua versão de PC-98.
  • Marisa foi vista usando uma varinha pela primeira vez em Story of Eastern Wonderland, Phantasmagoria of Dim.Dream, e Lotus Land Story. Ela não tinha sido mais vista com uma varinha até Undefined Fantastic Object, que até agora é o único jogo de windows no qual ela aparece com uma.
  • Marisa parece saber sobre espécies que não são nativas do Japão, como o castor no capítulo 4 de Wild and Horned Hermit e a ráfia no capítulo 14 de Oriental Sacred Place.
  • Ao se introduzir ou quando perguntam quem ela é, Marisa as vezes mente ser a sacerdotisa Reimu Hakurei.

Perfis Oficiais[editar]