Bem vindo(a) à Touhou Wiki!
Mystic Square/História/Prólogo
História | Cenário da Reimu Cenário da Marisa Cenário da Mima Cenário da Yuuka |
> |
|
| |
ここはとある東の国の山の中、博麗神社はちょっと平穏だった。 |
No fundo das montanhas da Terra Oriental, o Templo Hakurei estava calmo. | |
|
| |
異変を感じた靈夢は、原因を調べるべく、魔物たちが何処から現れるのかを探ったのであった。 |
Já que a Reimu percebeu que algo estava ocorrendo, ela decidiu que era seu dever investigar, então ela procurou de onde os demônios estavam vindo. | |
|
| |
その様子をうかがってた霧雨魔理沙(きりさめ まりさ)は、 |
Marisa Kirisame, que estava observando isso... | |
|
| |
魔法のメッカでもある魔界に、(観光で)いくことに決め、さっそく靈夢にないしょで出かけていったのであった。 |
Já que Makai era cheio de magia, ela decidiu ir lá (como turista) e imediatamente saiu sem contar a Reimu. | |
|
| |
-- 一方そのころ。 |
-- Enquanto isso... | |
人間界に住む悪霊、魅魔(みま)と妖怪、幽香(ゆうか)は、二人とも人間界に魔界の者がやってくるのは、あまりかんばしくないようである。 |
Dois residentes do mundo Humano, Mima, um espírito maligno, e Yuuka, uma youkai, não pareciam tão felizes das coisas de Makai entrando no mundo Humano. | |
|
| |
|
| |
よく分からない理由で、二人は別々に魔界を目指したのだった。う~ん。 |
Por essas razões praticamente sem sentido, as duas foram para Makai separadamente. Hmm. |
Fonte
- Extraído de 怪綺談.txt
História | Cenário da Reimu Cenário da Marisa Cenário da Mima Cenário da Yuuka |
> |
|